Willkommen!

2020-11-30 Wolf Paul

Alle / EverythingDeutschEnglishFacebookTechnology

Bibelübersetzungen 2023-07-12
Vor kurzem hat Chad Bird auf die Frage, welche Bibelübersetzung(en) (auf Englisch, natürlich) er empfehlen würde, die NASB, ESV, und CSB empfohlen. Ich habe mir Gedanken gemacht, welche deutschen Übersetzungen ich empfehlen würde.
Bible Translations 2023-07-12
In a recent Facebook conversation Chad Bird was asked which Bible translations he would recommend, and he mentioned the NASB, the ESV, and the CSB. I fully agree and would add David Stern’s CJB for an added perspective.
Linux Mint Mate: Menu Scripting 2023-07-07
I have been playing around with the Mate menus.
Ein interessantes Video zu einem wichtigen Thema 2023-07-05
Man kann Frauen, die sexuell belästigt oder gar vergewaltigt wurden, keine Mitschuld zuweisen, weil sie (nach welchen Standards auch immer) zu aufreizend gekleidet war, zu freundlich gelächelt hat, oder sich z.B. spät nachts an gewissen Oten aufgehalten hat. Wenn sich ein Mann nicht beherrscht, und stattdessen seinem Sexualtrieb nachgibt, mit einer Frau, die das nicht ...
Gedanken über die Unruhen in Frankreich und ihre Ursachen 2023-07-02
Dass der französische Präsident Macron und andere Politiker die weite Verbreitung über soziale Medien, von Videos, die Polizeidiskriminierung und -brutalität dokumentieren, anscheinend problematischer finden als das, was diese Videos zeigen, spricht Bände
Thoughts on French Riots and What Caused Them 2023-07-02
That French president Macron and other politicians apparently perceive the wide distribution via social media of videos documenting police discrimination and brutality as more problematic than what these videos show speaks volumes.
Ratschläge zum Beten 2023-06-26
Die Jünger kamen zu Jesus mit der Bitte,„Herr, lehre uns beten!“ Beten war nichts, was ihnen natürlich kam, wie Essen, Trinken und Schlafen. Gebet, wie jede Sprache, will erlernt werden.
Flüchtlingsboot-Tragödie: Erste Reaktion 2023-06-16
Nach der jüngsten Flüchtlingsboot-Katastrophe im Mittelmeer mit mehr als 500 Todesopfern ist es an der Zeit, dass wir alle hier im affluenten Westen, sowohl unsere Regierungen als auch wir als Einzelpersonen, uns einer ernsthaften Gewissensprüfung unterziehen darüber, wie wir mit Flüchtlingen umgehen.
First Reaction to the Refugee Boat Tragedy off the Greek Coast 2023-06-16
After the recent refugee boat disaster with more than 500 dead, I believe it is time that all of us here in the affluent West, both our governments and we as individuals, undergo serious soul-searching about how we deal with refugees.
On Stupidity (D. Bonhoeffer) 2023-06-08
Dietrich Bonhoeffer says that stupidity is more dangerous than malice because, as the saying goes, there is no cure for stupidity.

...

Was ist die demokratische Pflicht der Parteien? 2024-10-25
FPÖ-Obmann Herbert Kickl behauptet, daß es die demokratische Pflicht der ÖVP wäre, ihm als dem Erstplatzierten der Nationalratswahl zu einer Regierungsmehrheit zu verhelfen und mit der FPÖ eine Koalition einzugehen. Viele seiner Wähler sind der gleichen Meinung, und empfinden es als unfair und undemokratisch, daß Bundespräsident Van der Bellen nicht Kickl, sondern Karl Nehammer mit ...
Darmol wird nicht mehr produziert 2024-09-09
Darmol Abführschokolade ist nicht nur „derzeit nicht verfügbar,“ „dauerhaft nicht verfügbar,“ da das Produkt nicht mehr hergestellt wird.
Der Fall Angela Carini – Imane Khelif 2024-08-02
Ein paar Gedanken, angestoßen von der Kausa Carini-Khelif, aber auch darüber hinausgehend, in willkürlicher Reihenfolge, die wahrscheinlich zu meiner Einstufung als rückständiger und “transphober” männlicher Chauvinist führen werden — sei’s drum, als “homophob” gelte ich ohnehin schon
Die Niederlande sind schon weit unten auf einer schiefen Bahn … 2024-07-27
Dass einer der niederländischen Olympiasportler wegen Kindesvergewaltigung verurteilt wurde, und dass dies in den Niederlanden anscheinend keine Empörung auslöst, zeigt, wie weit das Land auf einer moralisch schiefen Ebene abgerutscht ist …
Aktueller Status 2024-07-17
Ein schnelles Update zu meinem Gesundheitszustand.
Predigen mit einem Mühlstein um den Hals? 2024-07-16
Im Englischen gibt es einen bekannten Ausspruch der dem englischen Reformator und Märtyrer John Bradford zugeschrieben wird. Er sah Verurteilte auf dem Weg zur Hinrichtung und sagte, “Nur aus Gottes Gnade bin ich nicht einer von ihnen!”
Geschlecht vs Gender? 2024-07-03
Kinderpsychiater Dr Korte hält Geschlechtsidentität nicht für genetisch bedingt, aber durchaus für real. Für die christliche Theologie ist das allerdings nicht wirklich relevant. Theologie geht nicht von Genetik aus, sondern von Gottes Wort.
Bre-Entry? Eher unwahrscheinlich … 2024-06-22
Laut dem heutigen Daily Telegraph, „wird die Labour-Partei den Brexit rückgängig machen, wenn sie die Parlamentswahlen gewinnt, hat die britische Wirtschaftsministerin Kemi Badenoch gewarnt.“ Ich würde das zwar begrüßen, halte es aber für ein Hirngespinst.
Feindliche Übernahme: Mein Facebook-Konto wurde von Hackern geklaut! 2024-06-12
Mein Facebook-Konto wurde Opfer einer feindlichen Übernahme — es wurde von Hackern geklaut! Was habe ich daraus gelernt?
Im Vergleich mit Anderen hatte ich eine wirklich privilegierte Kindheit 2024-05-15
Gestern habe ich meine Eltern erwähnt, und heute lese ich ein Buch, das mir erneut klar macht, wie privilegiert meine Kindheit war.

...

The Sudden Moral Outrage at Russian Oligarchs 2022-04-07
It’s hard to know what to make of the moral outrage of this “personal assistant to oligarchs” which causes him to hang up on his clients when they want to whine about the pain the sanctions cause them and come with various demands—how much of his unwillingness to do their bidding is in fact ...
Backing up GMAIL with GMvault 2022-03-21
In addition to wanting a local backup of my Gmail data, Google is terminating the free edition of Google Workspace (previously Google Apps, then G Suite) this spring which means I need to migrate my family’s e-mail accounts to other providers. After some research I settled on the Python script GMVAULT.
Pastor, What Were You Thinking? 2022-03-18
I am borrowing the title for this post from an article by Joe McKeever in Christianity Today’s ChurchLeaders website which I read yesterday. He lists a number of missteps by unidentified pastors which reflect well publicized real-life events of recent months and years, and which resulted in an end to the ministry, career, and often ...
Consecration to the “Immaculate Heart of Mary”? 2022-03-16
The Catholic News Agency reports that on March 25 Pope Francis will consecrate the Ukraine and Russia to the Immaculate Heart of Mary, and in another article explains what exactly this means. As an Evangelical open to reconciliation with other Christian traditions this saddens me.
“The Russians” are not the enemy! 2022-03-03
On social media, in addition to many positive posts and comments of support for Ukraine, and the rather annoying comments from Putin’s defenders, there are unfortunately also comments which condemn and castigate “the Russians” and hold them responsible for the disaster happening in Ukraine.
Ukraine Invasion: Idle Speculation 2022-03-03
In the days since the beginning of Putin’s invasion of the Ukraine I have come across some comments from fellow Christians which leave me scratching my head. I want to address two ideas from these comments.
“Complete” Creedal Formulae? 2022-02-05
The suggestion that creedal formulae must be complete implies that theology is valid only insofar as it penetrates every mystery, or to the extent that nothing remains hidden from it so it can come up with complete formulations of truth. A brief caveat to an article by Peter Leithart.
Censorship? 2022-02-04
Every now and then, accusations of censorship are tossed around, recently with regard to a video clip from a John McArthur sermon on “biblical sexuality”, and currently with regard to several prominent artists removing their material from Spotify over the presence of the “Joe Rogan Experience” podcast on the streaming service. But what is censorship?
Christians persecuted in Germany … 2022-02-02
… just as in Romania under Communism! Child Protective Services without advance warning removes a Romanian Pentecostal family’s seven children because their religious upbringing is “out of step with the values of the majority society” — a blatant disregard of religious freedom!
“Diversity and Inclusion” — a Biblical Value? 2022-02-01
I find it somewhat disturbing when leaders of a heretofore biblically orthodox Christian organization list diversity and inclusion among the aspects under which they plan “our future together”.

...

Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.

Feindliche Übernahme: Mein Facebook-Konto wurde von Hackern geklaut! 2024-06-12
Mein Facebook-Konto wurde Opfer einer feindlichen Übernahme — es wurde von Hackern geklaut! Was habe ich daraus gelernt?
Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
Wolfabschuß in Kärnten 2023-06-02
Bin ich froh, daß ich nicht in Kärnten wohn’ — ich halt’ mich nämlich auch unmittelbar neben, und sogar in, von Menschen genutzten Gebäuden auf …
Social Engineering in Fernsehserien 2023-06-02
Ich kann gut verstehen, daß viele Christen ein Problem haben mit den heutigen Fernsehangeboten. Ich hab mich hier ja schon öfters auf die deutschen Fernsehserien bezogen, die ich an sich recht interessant finde. Mir ist schon öfter aufgefallen, daß diese Serien “social engineering” betreiben, und zwar im Sinne einer progressiven Sexualmoral (oder -unmoral): Homosexualität ist o.k., ...
Lies vs Bullshit 2023-06-02
In 2016, during the pesidential contest between Hilary Clinton and Donald Trump, in which both candidates were caught making untrue statements, I characterized the difference between them as follows: When Clinton tells untruths she knows what the truth is and is consciously saying something else — just like most of us when we lie. Trump, on the ...
On the subject of ChatGPT 2023-05-31
“Language models are trained to predict the next word,” said Yilun Du, a researcher at MIT who was previously a research fellow at OpenAI, and one of the paper’s authors. “They are not trained to tell people they don’t know what they’re doing.” The result is bots that act like precocious people-pleasers, making up answers ...
Mentalitätsunterschiede? 2023-05-29
“24h Polizei im Einsatz”, eine aktuelle Serie auf puls24 TV die Grazer Polizisten auf ihren Einsätzen begleitet, ist genauso interessant, wie die deutschen Serien “Auf Streife” und “Ruhrpottwache” — aber auf ganz andere Weise. Teilweise liegt das sicher am Ansatz (die Deutschen stellen Einsätze mit teilweise tatsächlichen Polizisten und anderen Ersthelfern nach, die Grazer begleiten ...
USA: Problems with super long trains 2023-05-28
When we were living in Plano, TX in 1984-1989 trains would regularly cut the town in half; as soon as the sound of a train whistle was heard, cars started racing along Avenue K to get to a crossing before the train blocked all crossings for half an hour. And this was not rural Texas, ...
Russell Moore on Tim Keller, and other stuff. 2023-05-25
Russell Moore is editor of Christianity Today. This is his weekly newsletter. Link to sign up to it is at the bottom. Moore to the Point
Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.

Hier gibt es gelegentlich eher technisch orientierte Beiträge, vor allem auf Englisch, da dies meine „Technik-Sprache“ ist.
Here I will post the occasional technical note, mostly in English since that is the language I mostly work in.

Windows Support? 2022-02-10
Twice this morning I got a phone call from an unknown number, once from Germany, and once from an Austrian mobile number, both claiming to be from “Windows Support”. I hung up on the first call and blocked the number, and on the second call I decided to have some fun. So here is a ...
Hermit: A Web App Wrapper for Android 2021-09-25
One feature I really like about the Chromium-based Browsers (Google Chrome, Chromium/Iron, Microsoft Edge, Brave; haven’t found it in Opera) is the possibility to save a website as a shortcut. All four of these browses save these shortcuts in a folder in the “All Programs” menu (“Brave Apps”, “Chrome Apps”, “Chromium Apps”, from where they ...
What does “FTP” stand for? 2021-01-16
In my reading in recent months I have come across a lot of new acronyms such as, for exampte “BLM”. One that recently caught my attention, because I use it a lot, is “FTP”. This is, apparently, a ruder and more comprehensive variant of “Defund the Police”, being shorthand for “f*ck the police”.
Using Let’s Encrypt Certificates in the Private Lan 2020-12-14
I find it increasingly irritating that modern browsers insist on complaining more or less annoyingly about http:// URLS or websites with self-signed certificates, and that there is no easy way of turning these complaints off. There is really no need for SSL or TLS for various utility pages inside my home network, and yet without ...