Collect for Christmas Day:
Almighty God, you have given your only-begotten Son to take
our nature upon him, and to be born [this day] of a pure virgin:
Grant that we, who have been born again and made your children
by adoption and grace, may daily be renewed by your Holy Spirit;
through Jesus Christ our Lord, to whom with you and the same
Spirit be honor and glory, now and for ever. Amen.
From the Book of Common Prayer (2019) of the Anglican Church in North America
Tagesgebet für den Christtag
Allmächtiger Gott. Du hast uns Deinen eingeborenen
Sohn gegeben, um unsere Natur anzunehmen und an
diesem Tag von einer reinen Jungfrau geboren zu werden.
Verleihe, dass wir, die von neuem geboren und zu Deinen
Kindern adoptiert wurden, täglich durch Deinen Heiligen
Geist auch erneuert werden. Durch denselben, unseren
Herrn Jesus Christus, der mit Dir und dem Heiligen Geist,
ein einiger Gott, lebt und regiert, jetzt und allezeit und in
Ewigkeit. Amen.
Aus dem Allgemeinen Gebetbuch der Anglikanischen Kirche in Deutschland
Tagesgebet für den Vierten Adventsonntag
O Herr. Wir bitten Dich: Erhebe Dich in Deiner Macht,
komm’ in unsere Mitte und stehe uns bei durch Deine
große Kraft, damit wir nicht länger durch unsere Sünden
und Schwachheiten in dem Kampf, der uns bestimmt ist,
gehemmt und gehindert werden, sondern uns durch Deine
Gnade und Barmherzigkeit Hilfe und Errettung zuteil wird.
Durch Jesus Christus, unseren Herrn, dem mit Dir und dem
Heiligen Geist alle Ehre und Herrlichkeit gebührt, jetzt und
allezeit und in Ewigkeit.
Amen.
Aus dem Allgemeinen Gebetbuch der Anglikanischen Kirche in Deutschland
Collect for the Third Sunday of Advent:
Stir up your power, O Lord, and with great might come among
us; and as we are sorely hindered by our sins from running the
race that is set before us, let your bountiful grace and mercy
speedily help and deliver us; through Jesus Christ our Lord, to
whom, with you and the Holy Spirit, be honor and glory, now
and for ever. Amen.
From the Book of Common Prayer (2019) of the Anglican Church in North America
Collect for the Third Sunday of Advent:
Blessed Lord,
who caused all Holy Scriptures to be written for our learning:
Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,
that by patience and the comfort of your holy Word
we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life,
which you have given us in our Savior Jesus Christ;
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
From the Book of Common Prayer (2019) of the Anglican Church in North America
Tagesgebet für den Dritten Adventsonntag
Herr Jesus Christus,
du hast bei Deinem ersten Kommen Deinen Boten vor Dir hergesandt,
um Dir den Weg zu bereiten.
Verleihe, dass wir als Verwalter Deiner Gnadengaben Deinen Weg ebenso bereiten,
indem wir die Herzen der Ungehorsamen zur Klugheit der Gerechten bekehren,
damit wir bei Deinem zweiten Kommen, wenn Du die Welt richten wirst,
vor Deinem Angesicht als wohlgefälliges Volk angenommen werden.
Der Du mit dem Vater und dem Heiligen Geist,
ein einiger Gott, lebst und regierst,
jetzt und allezeit und in Ewigkeit.
Amen.
Aus dem Allgemeinen Gebetbuch der Anglikanischen Kirche in Deutschland
Tagesgebet für den Zweiten Adventsonntag
Gepriesener Herr,
du hast die gesamte Heilige Schrift uns zur Belehrung schreiben lassen.
Schenke, dass wir sie so hören, überdenken und in unseren Herzen bewegen,
dass wir durch die Geduld und den Trost Deines Wortes
die selige Hoffnung des ewigen Lebens ergreifen und auch immer festhalten,
die Du uns in Jesus Christus, unserem Erlöser, verliehen hast.
Amen.
Aus dem Allgemeinen Gebetbuch der Anglikanischen Kirche in Deutschland
Collect for the Second Sunday of Advent:
Blessed Lord,
who caused all Holy Scriptures to be written for our learning:
Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,
that by patience and the comfort of your holy Word
we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life,
which you have given us in our Savior Jesus Christ;
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
From the Book of Common Prayer (2019) of the Anglican Church in North America
Tagesgebet für den ersten Adventsonntag
Allmächtiger Gott,
verleihe uns die Gnade in diesem vergänglichen Leben, in das dein Sohn Jesus Christus in
großer Niedrigkeit uns zu besuchen kam,
dass wir die Werke der Finsternis ablegen
und die Waffen des Lichts anlegen,
damit wir am jüngsten Tag,
wenn er in seiner herrlichen Majestät wiederkommen wird, um die Lebenden und die Toten zu richten,
auch wir zum unsterblichen Leben auferstehen werden.
Durch ihn, der mit dir und dem Heiligen Geist
lebt und regiert, jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.
(Aus dem “Allgemeinen Gebetbuch” der Anglikanischen Kirche in Deutschland)
