Wolf’s Notes

• Google Translate ist ziemlich brauchbar geworden 2023-05-19
  Ich bin schwer beeindruckt von den Fortschritten, die Google Translate gemacht hat. Nach einem enttäuschenden Versuch vor ein paar Jahren habe ich gestern eine ziemlich brauchbare Übersetzung erhalten.
• Why Christ’s Ascension is the Most Important Moment in the New Testament 2023-05-18
  My friend Ian Paul published a post on his blog about the significance of Christ’s Ascension into heaven.
• Warum ist Christi Himmelfahrt der wichtigste Moment im Neuen Testament? 2023-05-18
  Warum Christi Himmelfahrt das wichtigste Fest des Kirchenjahres ist …
• Gender Craziness 2023-05-14
  Here is an illustration of an intentional and bizarre degeneration of the English language.
• Mario de Andrade über das Altern 2023-05-09
  Ich fühle mich wie ein Kind, das eine Packung Bonbons gewonnen hat: zuerst hat es mit Vergnügen gegessen, als es aber sah, daß nur mehr wenige Bonbons übrig waren, wurde der Genuß viel intensiver.
• Mário de Andrade on Ageing 2023-05-09
  «I feel like that child who won a packet of sweets: he ate the first with pleasure, but when he realized that there were few left, he began to enjoy them intensely.»
• In Memoriam George Verwer 2023-04-15
  George Verwer, der Gründer von Operation Mobilisation, ist gestern, am 14 Aoril 2023, friedlich zu Hause gestorben. George hatte einen großen Einfluß auf mein Leben: durch die von ihm gegründete Organisation kam ich vor 52 Jahren zu einem lebendigen Glauben an Jesus Christus, und auch spätere, persönliche Begegnungen mit ihm waren sehr wichtig für mich.
• R. I. P. George Verwer 2023-04-15
  George Verwer, founder of Operation Mobilization, died peacefully at his home, yesterday, April 14, 2023. George has been an important influence in my life: it was through the ministry he founded that I came to a personal faith in Christ, and later I had several significant personal encounters with him.
• Medienvielfalt? 2023-04-14
  Medienvielfalt: wie gut und wichtig ist sie, und wie soll man sie erreichen? Was tragen Printmedien wie Heute, Österreich/Ö24, Kronenzeitung, Kurier, Die Ganze Woche usw, tatsächlich zum Funktionieren unserer Demokratie bei?
• Rostiger, die Feuerwehr kommt: Mobbing in der Schule 2023-04-13
  In diesen Lied, das mir heute untergekommen ist, thematisiert der 2021 verstorbene Wiener Liedermacher Arik Brauer das Mobbing in der Schule und drückt auch (mehr oder weniger ernsthaft) sein Bedauern über seine Beteiligung daran aus.

• <<
• 1
...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
...
• 37
• >>

• Erntedankfest 2022-10-18
  Dies ist die Zeit der Erntedankfeste, wobei die Termine von Ende September und Anfang Oktober (DE, AT) über Mitte Oktober (CA) bis hin zu Ende November (US) reichen.
• Liturgie: Plappern wie die Heiden? 2022-10-15
  Viele evangelikale Christen halten liturgische Gottesdienste oder liturgisches Gebet für „Plappern wie die Heiden“, das den Heiligen Geist einschränkt. Der messianisch-jüdische Rabbi Stuart Dauermann widerspricht.
• Das Problem ist Deutschland? 2022-10-10
  Manche der Facebook-Kommentare zum Ukraine-Krieg, vor allem auch von Gläubigen, erschrecken mich und lassen mir die Haare zu Berge stehen. Hier dokumentiere ich, anonymisiert, einen Wortwechsel, den ich mit einem solchen Kommentatoren hatte.
• Ein Testosteron-getriebener Liebesbeweis? 2022-09-26
  Wieviel dumpfe, sexistiscche Idiotie hat sich in Köpfen abgelagert, auch in denen von Frauen, wenn eine Polizeibeamtin einen Vergewaltigungsversuch als Ausdruck verliebten Werbens deklariert, und einen hohen Testosteronspiegel als Entschuldigung für überhaupt alles? (Elfriede Hammerl)
• BPW 2022: Enttäuschende Kandidatenliste 2022-09-22
  Am 9. Oktober wird der Bundespräsident, das Staatsoberhaupt der Republik Österreich, gewählt und obwohl der Inhaber diesen Amtes lediglich symbolische Macht (und eventuell moralischen Einfluß) hat, bin ich von der Kandidatenliste für diese Wahl ziemlich enttäuscht.
• Wandel, Zerfall in allem sehen wir 2022-09-21
  Diese Gedanken von Chad Bird zu zwei Zeilen aus dem Lied „Herr, bleib bei mir“ haben mich so angesprochen, daß ich ihn um Erlaubnis gebeten habe, sie zu übersetzen. «Wandel, Zerfall in allem sehen wir; Herr, der Du ewig bleibst, bleib auch bei mir!!»
• Wozu dienen TV-Debatten? 2022-09-21
  Daß sich Bundespräsident Van der Bellen auf keine Fernseh-Debatten mit seinen Konkurrenten einlassen will, halte ich für eine kluge Entscheidung.
• DAFÜR ist das Militär da! 2022-09-19
  DAS, sowie die Verteidigung des Vaterlandes, ist es, wofür das Militär legitimer Weise eingesetzt wird. Das, wofür Schlächter Putin das russischen Militär einsetzt, nämlich ein Nachbarland zu überfallen und dort grausam zu wüten, ist illegitimer Mißbrauch.
• Rote Fäustlinge für die Königin 2022-09-15
  Wie es dazu kam, daß Königin Elizabeth II im Jahr 1970 eine hutterische Kolonie in Manitoba, Kanada besuchte.
• Ein unerwarteter Held: Wolodymyr Selenskyj 2022-09-13
  «Der ukrainsche Präsident Wolodymyr Selenskyj ist ein nobler, jedoch unerwarteter Held. Er ist der ehemalige TV-Star, dessen Bühnenpräsenz und Courage in seinem in seinem Widerstand gegen Moskau zusammengekommen. Ich stimme David Ignatius’ Einschätzung des ukrainischen Präsidenten voll zu.

• <<
• 1
...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
...
• 21
• >>

• Pastoring with a millstone around the neck? 2024-07-16
  There is a quote attributed to the English Reformer and martyr John Bradford who lived in the 16th century. While watching criminals being led to their execution Bradford is said to have exclaimed, “There but for the grace of God go I!”
• Sex vs Gender? 2024-07-03
  German child psychiatrist Dr. Korte does not consider gender identity to be genetically determined, but he does consider it to be real. However, for Christian theology, this is not really relevant. Theology is not based on genetics, but on God’s Word.
• Proxmox on a Raspberry Pi 5 2024-06-24
  I am starting a project to install Proxmox on a Raspberry Pi 5.
• Through Theology In One Year 2024-06-24
  I am just starting to watch a video podcast series called “Through Theology In One Year”, and found a way to reverse the playlist to watch the episodes in the correct order.
• Bre-Entry? I don’t think so … 2024-06-22
  According to today’s Daily Telegraph, “Labour will reverse Brexit if it wins the general election, UK Business Secretary Kemi Badenoch has warned.” Even though I would welcome this, I think it is nothing but a pipe dream
• Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
  My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
• The REAL Issues in the Trans Debate 2024-05-20
  Former Scottish First Minister Nicola Sturgeon said in a recent interview concerning the transgender debates, “people should be able to live how they want to”. I tend to agree, but that is not really the issue.
• Hartl on Mother’s Day 2024-05-14
  Sobering thoughts from Johannes Hartl on the occasion of Mother’s Day, with a couple comments from me.
• You Do Not Go Out With Our Armies? 2024-04-08
  In a recent prayer of lament over the state of the church and society posted on social media one aspect being lamented was “You do not go out with our armies”. But where does the expectation come from that God SHOULD go out with our armies? God went out with Israel’s armies of old because they are ...
• The Two-State Solution Isn’t One 2024-03-22
  The obsession of many international politicians with a two-state solution in the Middle East is largely motivated by cynical, domestic political damage control. As a solution, the two-state solution is dead on arrival.

• <<
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
...
• 17
• >>

Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.

• Feindliche Übernahme: Mein Facebook-Konto wurde von Hackern geklaut! 2024-06-12
  Mein Facebook-Konto wurde Opfer einer feindlichen Übernahme — es wurde von Hackern geklaut! Was habe ich daraus gelernt?
• Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
  My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
• Wolfabschuß in Kärnten 2023-06-02
  Bin ich froh, daß ich nicht in Kärnten wohn’ — ich halt’ mich nämlich auch unmittelbar neben, und sogar in, von Menschen genutzten Gebäuden auf …
• Social Engineering in Fernsehserien 2023-06-02
  Ich kann gut verstehen, daß viele Christen ein Problem haben mit den heutigen Fernsehangeboten. Ich hab mich hier ja schon öfters auf die deutschen Fernsehserien bezogen, die ich an sich recht interessant finde. Mir ist schon öfter aufgefallen, daß diese Serien “social engineering” betreiben, und zwar im Sinne einer progressiven Sexualmoral (oder -unmoral): Homosexualität ist o.k., ...
• Lies vs Bullshit 2023-06-02
  In 2016, during the pesidential contest between Hilary Clinton and Donald Trump, in which both candidates were caught making untrue statements, I characterized the difference between them as follows: When Clinton tells untruths she knows what the truth is and is consciously saying something else — just like most of us when we lie. Trump, on the ...
• On the subject of ChatGPT 2023-05-31
  “Language models are trained to predict the next word,” said Yilun Du, a researcher at MIT who was previously a research fellow at OpenAI, and one of the paper’s authors. “They are not trained to tell people they don’t know what they’re doing.” The result is bots that act like precocious people-pleasers, making up answers ...
• Mentalitätsunterschiede? 2023-05-29
  “24h Polizei im Einsatz”, eine aktuelle Serie auf puls24 TV die Grazer Polizisten auf ihren Einsätzen begleitet, ist genauso interessant, wie die deutschen Serien “Auf Streife” und “Ruhrpottwache” — aber auf ganz andere Weise. Teilweise liegt das sicher am Ansatz (die Deutschen stellen Einsätze mit teilweise tatsächlichen Polizisten und anderen Ersthelfern nach, die Grazer begleiten ...
• USA: Problems with super long trains 2023-05-28
  When we were living in Plano, TX in 1984-1989 trains would regularly cut the town in half; as soon as the sound of a train whistle was heard, cars started racing along Avenue K to get to a crossing before the train blocked all crossings for half an hour. And this was not rural Texas, ...
• Russell Moore on Tim Keller, and other stuff. 2023-05-25
  Russell Moore is editor of Christianity Today. This is his weekly newsletter. Link to sign up to it is at the bottom. Moore to the Point
• Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
  Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.

• 1
• 2
• >>

Hier gibt es gelegentlich eher technisch orientierte Beiträge, vor allem auf Englisch, da dies meine „Technik-Sprache“ ist.
Here I will post the occasional technical note, mostly in English since that is the language I mostly work in.

• Win11: Stop Taskbar Auto-hiding 2024-11-09
  On a newly installed Windows 11 machine I recently had the problem that the taskbar would auto-hide despite the feature being turned off. Some searching in Google identified the cause and provided the solution: There is another setting in Taskbar Setting → Taskbar Behaviors, called “Optimize taskbar for touch interactions“. Apparently that gets turned on automatically ...
• Proxmox on a Raspberry Pi 5 2024-06-24
  I am starting a project to install Proxmox on a Raspberry Pi 5.
• Through Theology In One Year 2024-06-24
  I am just starting to watch a video podcast series called “Through Theology In One Year”, and found a way to reverse the playlist to watch the episodes in the correct order.
• Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
  My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
• Upgrade Windows 11 Home to Pro using an OEM key 2023-10-18
  Using an OEM key to upgrade Windows Home to Pro is not as straightforward as using a Retail key, but it can be done, and at least in Europe is perfectly legal.
• Forgetting Backups can be Disastrous 2023-10-16
  With hard disks / SSDs now frequently soldered to the mainboard you can’t take them with you when your computer breaks. All the more important is is to consider and implement some sort of backup.
• Linux Mint Mate: Menu Scripting 2023-07-07
  I have been playing around with the Mate menus.
• Google Translate has become almost usable 2023-05-19
  I am really impressed with the progress Google Translate has made. After a disppointing experiment a few years ago, yesterday it produced a passable translation of a theological article.
• Google Translate ist ziemlich brauchbar geworden 2023-05-19
  Ich bin schwer beeindruckt von den Fortschritten, die Google Translate gemacht hat. Nach einem enttäuschenden Versuch vor ein paar Jahren habe ich gestern eine ziemlich brauchbare Übersetzung erhalten.
• Is Artificial Superintelligence Dangerous? 2022-09-04
  Yes, Artificial Superintelligence is dangerous but not just because of the risk of accidents but because it will inevitably be abused by malevolent actors. We should be on our guard but not despair, because Christ’s ultimate victory is assured.

• 1
• 2
• >>