Willkommen!

• After the 7th October, 2023 2023-11-16
  On October 7, the sabbath of the Rejoicing of the Torah, I wake early, to pray in quiet as the sun rises over the holy city. At 6:30 a.m. a siren sounds. I have heard only one siren in my seven years in Jerusalem. Another siren sounds at 8:30 a.m. I knock on a neighbor’s door. ...
• Nach dem 7. Oktober 2023 2023-11-16
  Am 7. Oktober, dem Sabbat der Freude an der Tora, stehe ich früh auf, um in Ruhe zu beten, während die Sonne über der heiligen Stadt aufgeht. Um 6:30 Uhr ertönt eine Sirene. In meinen sieben Jahren in Jerusalem habe ich nur eine Sirene gehört. Eine weitere Sirene ertönt um 8:30 Uhr. Ich klopfe an die Tür ...
• Proportionality 2023-11-16
  The world accuses Israel of a disproportionate reaction to the massacre of October 7th. But what would be a proportionate response?
• Verhältnismäßigkeit 2023-11-16
  Die Welt wirft Israel vor, daß seine Reaktion auf das Massaker vom 7. Oktober nicht „verhältnismäßig“ sei. Aber was wäre denn eine verhältnismäßige Reaktion?
• Final Solution Welcome? 2023-11-13
  I notice a sharp increase of news reporting extremely critical of Israel and sympathetic to the Palestinians of Gaza and am trying to wrap my head around what that means.
• Endlösung willkommen? 2023-11-13
  Ich stelle eine starke Zunahme an Berichten fest, die Israel extrem kritisch und den Palästinensern im Gazastreifen wohlwollend gegenüberstehen, und versuche zu verstehen, was das bedeutet.
• Die Krise der nachchristlichen Kultur 2023-11-11
  Der große Fehler in der Verteidigung der westlichen Zivilisation scheint zu sein, dass sie den Glauben, der sie geschaffen hat, aufgegeben hat: das Christentum. Sie hat sich freiwillig und energisch vom Christentum losgesagt.
• The Crisis of post-Christian Culture 2023-11-11
  The great flaw in the defence of Western civilization seems to be that it’s abandoned the faith which created it: Christendom. It voluntarily and energetically orphaned itself from Christianity.
• Der Westen: Fehlende Überzeugungen 2023-11-10
  „Ein Teil der Schwierigkeit, die wir haben, um ideologische Überzeugung zu verstehen, ist, daß wir selbst keine haben. Es ist sehr schwer, diese Art von Motivation zu verstehen, wenn unser Glaubenssystem so erodiert ist, daß es bestenfalls ein Kosten-Nutzen-Analyse-Problem wird.“
• The West: Lacking Convictions 2023-11-10
  “Part of the difficulty we have in understanding conviction, ideological conviction, is that we have none. It’s very hard to understand that kind of motivation if your belief system has become so eroded that it becomes at best a cost-benefit analysis problem.”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
...
• 31
• >>

• Nach dem 7. Oktober 2023 2023-11-16
  Am 7. Oktober, dem Sabbat der Freude an der Tora, stehe ich früh auf, um in Ruhe zu beten, während die Sonne über der heiligen Stadt aufgeht. Um 6:30 Uhr ertönt eine Sirene. In meinen sieben Jahren in Jerusalem habe ich nur eine Sirene gehört. Eine weitere Sirene ertönt um 8:30 Uhr. Ich klopfe an die Tür ...
• Verhältnismäßigkeit 2023-11-16
  Die Welt wirft Israel vor, daß seine Reaktion auf das Massaker vom 7. Oktober nicht „verhältnismäßig“ sei. Aber was wäre denn eine verhältnismäßige Reaktion?
• Endlösung willkommen? 2023-11-13
  Ich stelle eine starke Zunahme an Berichten fest, die Israel extrem kritisch und den Palästinensern im Gazastreifen wohlwollend gegenüberstehen, und versuche zu verstehen, was das bedeutet.
• Die Krise der nachchristlichen Kultur 2023-11-11
  Der große Fehler in der Verteidigung der westlichen Zivilisation scheint zu sein, dass sie den Glauben, der sie geschaffen hat, aufgegeben hat: das Christentum. Sie hat sich freiwillig und energisch vom Christentum losgesagt.
• Der Westen: Fehlende Überzeugungen 2023-11-10
  „Ein Teil der Schwierigkeit, die wir haben, um ideologische Überzeugung zu verstehen, ist, daß wir selbst keine haben. Es ist sehr schwer, diese Art von Motivation zu verstehen, wenn unser Glaubenssystem so erodiert ist, daß es bestenfalls ein Kosten-Nutzen-Analyse-Problem wird.“
• Einige Gedanken zu den aktuellen Ereignissen 2023-11-04
  Gute Nachrichten scheinen schwer zu finden zu sein. Das liegt wahrscheinlich daran, dass man zu viel Aufmerksamkeit auf „aktuelle Ereignisse“ statt auf das ewige Ereignis der frohen Botschaft Jesu Christi legt.
• Faktencheck: Biden behauptet, die Hamas vertrete nicht die Palästinenser. Stimmt das? 2023-10-24
  Wir sollten die Palästinenser für sich selbst sprechen lassen, auch wenn die Wahrheit unbequem oder nicht „politisch korrekt” ist.
• Das Evangelium des Friedens in einer Zeit des Terrors 2023-10-23
  Dieser Artikel von Heinrich Arnold,einem Leiter der Bruderhof-Gemeinschaft, ist ein wertvoller Gedankenanstoß und Beitrag zu unseren Überlegungen zum Themenkomplex Feindesliebe/Selbstverteidigung/staatliche Gewalt/Gerechter Krieg (bellum iustum), der durch die Ereignisse in Israel brandaktuell geworden ist.
• Gedanken zum aktuellen Krieg in Israel 2023-10-16
  Warum ich in meinen Kommentaren zu den aktuellen Ereignissen in Israel die biblischen Aussagen über das Land und Volk Israel kaum erwähne, mit Ausnahme der Aufforderung, für den Frieden Jerusalems zu beten, sowie verschiedene andere Gedanken.
• Traurige Kollateralschäden 2023-10-10
  Krieg hat immer Kollateralschäden — die Zivilbevölkerung des angegriffenen Landes, sondern auch die des Angreifers.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
...
• 18
• >>

• After the 7th October, 2023 2023-11-16
  On October 7, the sabbath of the Rejoicing of the Torah, I wake early, to pray in quiet as the sun rises over the holy city. At 6:30 a.m. a siren sounds. I have heard only one siren in my seven years in Jerusalem. Another siren sounds at 8:30 a.m. I knock on a neighbor’s door. ...
• Proportionality 2023-11-16
  The world accuses Israel of a disproportionate reaction to the massacre of October 7th. But what would be a proportionate response?
• Final Solution Welcome? 2023-11-13
  I notice a sharp increase of news reporting extremely critical of Israel and sympathetic to the Palestinians of Gaza and am trying to wrap my head around what that means.
• The Crisis of post-Christian Culture 2023-11-11
  The great flaw in the defence of Western civilization seems to be that it’s abandoned the faith which created it: Christendom. It voluntarily and energetically orphaned itself from Christianity.
• The West: Lacking Convictions 2023-11-10
  “Part of the difficulty we have in understanding conviction, ideological conviction, is that we have none. It’s very hard to understand that kind of motivation if your belief system has become so eroded that it becomes at best a cost-benefit analysis problem.”
• Some Thoughts on Current Events 2023-11-04
  Good news seems hard to come by. That’s likely due to paying too much attention to “current events” versus the Eternal Event of the Good News of Jesus Christ.
• Fact check: Biden says Hamas doesn’t represent Palestinians. Is that true? 2023-10-24
  We should let the Palestinians speak for themselves, even if the truth is uncomfortable or not ‘politically correct’.
• The Gospel of Peace in a Time of Terror 2023-10-23
  This article by Heinrich Arnold, a leader with the Bruderhof Community, provides a valuable contribution and challenge as we think about the complex topics of enemy love/self-defense/state violence/just war (bellum iustum), a discussion which has become extremely relevant due to recent events in Israel.
• Upgrade Windows 11 Home to Pro using an OEM key 2023-10-18
  Using an OEM key to upgrade Windows Home to Pro is not as straightforward as using a Retail key, but it can be done, and at least in Europe is perfectly legal.
• Forgetting Backups can be Disastrous 2023-10-16
  With hard disks / SSDs now frequently soldered to the mainboard you can’t take them with you when your computer breaks. All the more important is is to consider and implement some sort of backup.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
...
• 14
• >>

Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.

• Prayer for Peace 2023-05-23
• Acapella for Pentecost 2023-05-23
  Here is a song suitable for Whitsuntide (Pentecost) by a choir from the “Churches of Christ” tradition. I don’t agree with their arguments for the exclusive use of a capella music in worship, but they sure know how to sing.
• Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch im Internet-Zeitalter und auf Facebook! 2020-09-05
  Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen.   Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber ...
• Das Problem der Inhaltskontrolle in Sozialen Medien 2019-10-04
  Im April 2016 hat ein Facebook-Nutzer, offenbar Anhänger einer österreichischen Partei, die sich mit blauer Farbe schmückt (obwohl ihr braun besser stünde), die Grünen-Bundessprecherin Eva Glawischnig in einem Posting als “Volksverräterin” bezeichnet. Frau Glawischnig erwirkte vom Handelsgericht Wien eine einstweilige Verfügung, daß Facebook dieses Posting löchen müsse. Facebook sperrte daraufhin den Zugang zu dem Posting für ...
• Chain Letters are nonsense, even on Facebook 2017-01-14
  When I grew up so called chain letters circulated at our school, which one was supposed to copy and forward to five or ten other people; if one complied one was promised good luck and riches, but if one failed to comply and thus broke the chain one was threatened with bad luck and all sorts ...
• Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch auf Facebook! 2017-01-14
  Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen. Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber in ...

• <<
• 1
• 2

Hier gibt es gelegentlich eher technisch orientierte Beiträge, vor allem auf Englisch, da dies meine „Technik-Sprache“ ist.
Here I will post the occasional technical note, mostly in English since that is the language I mostly work in.

• Upgrade Windows 11 Home to Pro using an OEM key 2023-10-18
  Using an OEM key to upgrade Windows Home to Pro is not as straightforward as using a Retail key, but it can be done, and at least in Europe is perfectly legal.
• Forgetting Backups can be Disastrous 2023-10-16
  With hard disks / SSDs now frequently soldered to the mainboard you can’t take them with you when your computer breaks. All the more important is is to consider and implement some sort of backup.
• Linux Mint Mate: Menu Scripting 2023-07-07
  I have been playing around with the Mate menus.
• Google Translate has become almost usable 2023-05-19
  I am really impressed with the progress Google Translate has made. After a disppointing experiment a few years ago, yesterday it produced a passable translation of a theological article.
• Google Translate ist ziemlich brauchbar geworden 2023-05-19
  Ich bin schwer beeindruckt von den Fortschritten, die Google Translate gemacht hat. Nach einem enttäuschenden Versuch vor ein paar Jahren habe ich gestern eine ziemlich brauchbare Übersetzung erhalten.
• Is Artificial Superintelligence Dangerous? 2022-09-04
  Yes, Artificial Superintelligence is dangerous but not just because of the risk of accidents but because it will inevitably be abused by malevolent actors. We should be on our guard but not despair, because Christ’s ultimate victory is assured.
• Backing up GMAIL with GMvault 2022-03-21
  In addition to wanting a local backup of my Gmail data, Google is terminating the free edition of Google Workspace (previously Google Apps, then G Suite) this spring which means I need to migrate my family’s e-mail accounts to other providers. After some research I settled on the Python script GMVAULT.
• Windows Support? 2022-02-10
  Twice this morning I got a phone call from an unknown number, once from Germany, and once from an Austrian mobile number, both claiming to be from “Windows Support”. I hung up on the first call and blocked the number, and on the second call I decided to have some fun. So here is a ...
• Hermit: A Web App Wrapper for Android 2021-09-25
  One feature I really like about the Chromium-based Browsers (Google Chrome, Chromium/Iron, Microsoft Edge, Brave; haven’t found it in Opera) is the possibility to save a website as a shortcut. All four of these browses save these shortcuts in a folder in the “All Programs” menu (“Brave Apps”, “Chrome Apps”, “Chromium Apps”, from where they ...
• What does “FTP” stand for? 2021-01-16
  In my reading in recent months I have come across a lot of new acronyms such as, for exampte “BLM”. One that recently caught my attention, because I use it a lot, is “FTP”. This is, apparently, a ruder and more comprehensive variant of “Defund the Police”, being shorthand for “f*ck the police”.

• 1
• 2
• >>