Willkommen!

Wolf Paul, 2020-11-30

Alle / EverythingDeutschEnglishBooks/BücherMusicFacebookQuips”Technology”
  • Der Drache an der Krippe 2016-12-25
    von Chad Bird, übersetzt von Wolf Paul Ich bin noch immer auf der Suche nach einer Weihnachtskarte mit einem roten Drachen in der Krippenszene, der sich zwischen den Kühen und Lämmern versteckt und darauf wartet, das Kind in der Krippe zu verschlingen. Keines der Evangelien erwähnt diesen ungeladenen Gast in Bethlehem, aber in der Offenbarung lesen wir ...
  • Disciples observe what Jesus has commanded 2016-09-27
    Interesting insight from Stuart Dauermann: The Great Commission is not, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to know all that I have commanded you.” Nor is it, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in ...
  • A Tribute of Affection to Abbé Jacques Hamel 2016-07-27
    This is a “Tribute of Affection” to Abbé Jacques Hamel, written yesterday morning as the news of his martyrdom became public. It was written by Fleur Nabert, a sculptress specializing in sacred art who knew Abbé Hamel personally. It appeared on the French Aleteia site; I found it very moving and thought it worth translating ...
  • Unser neues Zuhause 2016-04-04
    In einigen Wochen werden wir (Wolf & Geraldine Paul) von Wien-Eßling in unser neues Zuhause in Groß-Schweinbarth im niederösterreichischen Weinviertel übersiedeln, ungefähr 30 km nordöstlich von Wien. Hier ist ein Kartenausschnitt, der die Gegend zeigt: Lage von Groß-Schweinbarth in Bezug auf Wien Hier seht Ihr einen roten Marker ziemlich weit unten auf der Karte, in Eßling am Stadtrand von Wien, ...
  • Our New Home 2016-04-04
    Later this year we (Wolf & Geraldine Paul) will be moving from Vienna to our new home in Gross-Schweinbarth in the “Weinviertel” region of Lower Austria, about 30 km northeast of Vienna. Here is a map which shows the area: Map showing location of Gross-Schweinbarth in relation to Vienna Here you can see a red marker near the bottom of ...
  • Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst 2016-01-18
    Dieser Artikel hat mir sehr gut gefallen und wichtige Hinweise für die öffentliche Schriftlesung geboten. Damit auch andere davon profitieren können, habe ich ihn mit Erlaubnis des Autors übersetzt. Wolf Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst von Russell E. Saltzman Nur weil ich gerade daran denke: hier sind einige Hinweise für Lektoren, die irgendwie das falsche ...
  • Passion or Vision? 2014-01-09
    I recently had a conversation with a friend who is doing some recruiting for support positions (accountants, secretaries, building maintenance) for various “fields” of a Christian mission organization. Apparently many leaders of this organization have bought into the idea that people need to be passionate about what they are doing, and so candidates have been ...
  • Der Glaube als Waffe in Rußlands Krieg gegen die Ukraine 2025-05-08
    Russland führt einen Vernichtungskrieg gegen die Ukraine und setzt dabei alle ihm zur Verfügung stehenden Kräfte und Mittel ein. Zu diesen Mitteln gehören auch die Religionsgemeinschaften des Aggressorstaates – nicht nur die russisch-orthodoxe Kirche sowie die jüdischen und muslimischen Gemeinschaften, sondern auch die Evangelikalen.
  • Sind Trumps USA noch eine befreundete Nation? 2025-05-08
    An diesem Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs und der Niederlage der faschistischen Regime in Deutschland und Italien sollte es uns beunruhigen, dass eine Reihe von politischen Analysten und Kommentatoren immer offensichtlichere Merkmale faschistischer Regime in der Rhetorik und im Verhalten der Trump-Regierung festgestellt haben.
  • Israel darf sich nicht länger für seine Existenz entschuldigen 2025-05-07
    Seit seiner Gründung wurde Israels Existenz als Provokation betrachtet. Eine Heimat für die Juden? Im Nahen Osten? Das darf doch nicht wahr sein. Oder doch?
  • Rotes Zeug: Warum wir Alles für Nichts eintauschen 2025-05-06
    Sünde wird oft als “Zielverfehlung” definiert. Michael Patton schl.uagt eine alternative Definition vor: Sünde ist eine wertlose Entscheidung.
  • Waffenbesitz ist ein Privileg, kein Recht 2025-05-06
    Wieso konnte ein Mann, der eben erst Gegenstand von Ermittlungen wegen Bedrohung war, erfolgreich eine Waffenbesitzkarte beantragen? Reicht Unbescholtenheit aus? Was ist mit psychischer und moralischer Unbedenklichkeit?
  • Demokratiemangel in Deutschland? 2025-05-04
    Es wirkt schon seltsam, wenn ausgerechnet US-Politiker wie Vizepräsident J. D. Vance oder Außenminister Marco Rubio Deutschland wegen dieser Haltung mangelnde Demokratie und Einschränkungen der Presse- und Meinungsfreiheit vorwerfen – während ihr Chef, Präsident Trump, seit Monaten ganz offen darüber nachdenkt, ihm unliebsame Medien, Journalisten und Politiker mithilfe einer ihm zunehmend hörigen Justiz mundtot zu ...
  • Karfreitag für alle? Ja! 2025-04-01
    Volksbegehren „Karfreitag-Feiertag für Alle“: Der Karfreitag aIs Tag der Erinnerung an den Tod Jesu Christi am Kreuze erinnert an ein zentrales Ereignis im Leben Jesu, und damit für das Christentum unddie ganze Menschheit dar. Die Geburt Jesu zu Weihnachten, der Tod am Karfreitag und die Auferstehung Jesu Christi zu Ostern sind prägende Ereignisse des christlichen ...
  • Das Lied der Hoffnung nach langer Hoffnungslosigkeit 2025-03-16
    Hier, direkt im Zentrum von Innsbruck, in einem der geschäftigsten Teile der Stadt, hier inmitten der Menge der gläubigen Nazianhänger, wo noch vor wenigen Wochen Truppen von Hitlergetreuen marschiert waren und das Deutschlandlied gesungen hatten, wurde der Verkehr angehalten, während die Soldaten der Jüdischen Brigade “Hatikvah” sangen und den Nationaltanz “Hora” tanzten.
  • Ein beispielhafter Mann: Janusz Korczak 2025-03-16
    Woher hätte Janusz Korczak ahnen sollen, dass genau ein Jahr später statt der großen Freiheit das große Tor zum Land des Schreckens und des Todes warten würde—zur teuflischen, unmenschlichen Maschinerie kranker Geister—zum Land der Gaskammern von Treblinka.
  • Mein Aktueller Status 2025-03-14
    So habe ich meinen Status im Juli 2024 beschrieben; unterhalb gibt es eine Eränzung/Aktualisierung: Kürzlich hat mich jemand auf Facebook nach meinem Gesundheitszustand gefragt, daher hier ein kurzes Update: Im April 2022 hatte ich eine Operation wegen eines Abszesses an der Innenseite meines rechten Oberschenkels und war mehrere Monate mit einem “vacuum-assisted closure” Gerät ans Bett gefesselt. ...
  • Christ is risen! He is risen indeed! 2022-04-17
    Christ is risen! He is risen indeed! The Easter Anthems from the Anglican Liturgy 1 Corinthians 5.7b, 8; Romans 6.9–11; 1 Corinthians 15.20–22 (ESV)
  • The Sudden Moral Outrage at Russian Oligarchs 2022-04-07
    It’s hard to know what to make of the moral outrage of this “personal assistant to oligarchs” which causes him to hang up on his clients when they want to whine about the pain the sanctions cause them and come with various demands—how much of his unwillingness to do their bidding is in fact ...
  • Backing up GMAIL with GMvault 2022-03-21
    In addition to wanting a local backup of my Gmail data, Google is terminating the free edition of Google Workspace (previously Google Apps, then G Suite) this spring which means I need to migrate my family’s e-mail accounts to other providers. After some research I settled on the Python script GMVAULT.
  • Pastor, What Were You Thinking? 2022-03-18
    I am borrowing the title for this post from an article by Joe McKeever in Christianity Today’s ChurchLeaders website which I read yesterday. He lists a number of missteps by unidentified pastors which reflect well publicized real-life events of recent months and years, and which resulted in an end to the ministry, career, and often ...
  • Consecration to the “Immaculate Heart of Mary”? 2022-03-16
    The Catholic News Agency reports that on March 25 Pope Francis will consecrate the Ukraine and Russia to the Immaculate Heart of Mary,  and in another article explains what exactly this means. As an Evangelical open to reconciliation with other Christian traditions this saddens me.
  • “The Russians” are not the enemy! 2022-03-03
    On social media, in addition to many positive posts and comments of support for Ukraine, and the rather annoying comments from Putin’s defenders, there are unfortunately also comments which condemn and castigate “the Russians” and hold them responsible for the disaster happening in Ukraine.
  • Ukraine Invasion: Idle Speculation 2022-03-03
    In the days since the beginning of Putin’s invasion of the Ukraine I have come across some comments from fellow Christians which leave me scratching my head. I want to address two ideas from these comments.
  • “Complete” Creedal Formulae? 2022-02-05
    The suggestion that creedal formulae must be complete implies that theology is valid only insofar as it penetrates every mystery, or to the extent that nothing remains hidden from it so  it can come up with complete formulations of truth. A brief caveat to an article by Peter Leithart.
  • Censorship? 2022-02-04
    Every now and then, accusations of censorship are tossed around, recently with regard to a video clip from a John McArthur sermon on “biblical sexuality”, and currently with regard to several prominent artists removing their material from Spotify over the presence of the “Joe Rogan Experience” podcast on the streaming service. But what is censorship?
  • Christians persecuted in Germany … 2022-02-02
    … just as in Romania under Communism! Child Protective Services without advance warning removes a Romanian Pentecostal family’s seven children because their religious upbringing is “out of step with the values of the majority society” — a blatant disregard of religious freedom!

Buch-Empfehlungen und -Besprechungen sowie Anmerkungen zu Büchern, die ich gelesen habe.
Recommendations and reviews of books, as well as comments about books which I have read.

    • O Come, O Come, Emmanuel 2020-11-30
      At the beginning of this year’s Advent season here is a classic Advent hymn, performed by musicians from Sovereign Grace Music. Somehow these classic hymns appeal to me more than most contemporary worship choruses. Zu Beginn dieser Adventzeit gibt es hier ein klassisches Adventlied, aufgeführt von Musikern von Sovereign Grace Music. Irgendwie sprechen mich diese klassischen ...
    Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
    Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.
    • Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
      Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.
    • Doskozil will Parteiwohl in den Mittelpunkt stellen 2023-05-24
      Doskozil in der gestrigen ZIB2 auf die Frage, ob er Andreas Babler unterstützen würde, sollte dieser zum Vorsitzenden gewählt werden: „Natürlich. Das Wichtigste ist jetzt, das Parteiwohl in den Mittelpunkt zu stellen, und nicht die Personen.“ Na ja, Herr Landeshauptmann, wenn Ihnen diese Erkenntnis bereits in den letzten Jahren gekommen wäre und sie Pamela Rendi Wagner unterstützt ...
    • The Reason for God 2023-05-23
    • Prayer for Peace 2023-05-23
    • Acapella for Pentecost 2023-05-23
      Here is a song suitable for Whitsuntide (Pentecost) by a choir from the “Churches of Christ” tradition. I don’t agree with their arguments for the exclusive use of a capella music in worship, but they sure know how to sing.
    • Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch im Internet-Zeitalter und auf Facebook! 2020-09-05
      Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen.   Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber ...
    • Das Problem der Inhaltskontrolle in Sozialen Medien 2019-10-04
      Im April 2016 hat ein Facebook-Nutzer, offenbar Anhänger einer österreichischen Partei, die sich mit blauer Farbe schmückt (obwohl ihr braun besser stünde), die Grünen-Bundessprecherin Eva Glawischnig in einem Posting als “Volksverräterin” bezeichnet. Frau Glawischnig erwirkte vom Handelsgericht Wien eine einstweilige Verfügung, daß Facebook dieses Posting löchen müsse. Facebook sperrte daraufhin den Zugang zu dem Posting für ...
    • Chain Letters are nonsense, even on Facebook 2017-01-14
      When I grew up so called chain letters circulated at our school, which one was supposed to copy and forward to five or ten other people; if one complied one was promised good luck and riches, but if one failed to comply and thus broke the chain one was threatened with bad luck and all sorts ...
    • Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch auf Facebook! 2017-01-14
      Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen. Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber in ...
    Kurze, teilweise tiefsinnige, teilweise witzige, Zitate und Geistesblitze.
    Short quotes, som profound, some funny