Willkommen!

Wolf Paul, 2020-11-30

Alle / EverythingDeutschEnglishBooks/BücherMusicFacebook”Technology”
  • Disciples observe what Jesus has commanded 2016-09-27
    Interesting insight from Stuart Dauermann: The Great Commission is not, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to know all that I have commanded you.” Nor is it, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in ...
  • A Tribute of Affection to Abbé Jacques Hamel 2016-07-27
    This is a “Tribute of Affection” to Abbé Jacques Hamel, written yesterday morning as the news of his martyrdom became public. It was written by Fleur Nabert, a sculptress specializing in sacred art who knew Abbé Hamel personally. It appeared on the French Aleteia site; I found it very moving and thought it worth translating ...
  • Unser neues Zuhause 2016-04-04
    In einigen Wochen werden wir (Wolf & Geraldine Paul) von Wien-Eßling in unser neues Zuhause in Groß-Schweinbarth im niederösterreichischen Weinviertel übersiedeln, ungefähr 30 km nordöstlich von Wien. Hier ist ein Kartenausschnitt, der die Gegend zeigt: Lage von Groß-Schweinbarth in Bezug auf Wien Hier seht Ihr einen roten Marker ziemlich weit unten auf der Karte, in Eßling am Stadtrand von Wien, ...
  • Our New Home 2016-04-04
    Later this year we (Wolf & Geraldine Paul) will be moving from Vienna to our new home in Gross-Schweinbarth in the “Weinviertel” region of Lower Austria, about 30 km northeast of Vienna. Here is a map which shows the area: Map showing location of Gross-Schweinbarth in relation to Vienna Here you can see a red marker near the bottom of ...
  • Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst 2016-01-18
    Dieser Artikel hat mir sehr gut gefallen und wichtige Hinweise für die öffentliche Schriftlesung geboten. Damit auch andere davon profitieren können, habe ich ihn mit Erlaubnis des Autors übersetzt. Wolf Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst von Russell E. Saltzman Nur weil ich gerade daran denke: hier sind einige Hinweise für Lektoren, die irgendwie das falsche ...
  • Passion or Vision? 2014-01-09
    I recently had a conversation with a friend who is doing some recruiting for support positions (accountants, secretaries, building maintenance) for various “fields” of a Christian mission organization. Apparently many leaders of this organization have bought into the idea that people need to be passionate about what they are doing, and so candidates have been ...
  • Parlamentarische Gebetsfeier und die Zustände auf Lesbos 2020-12-13
    Ich habe mich bis jetzt zurückgehalten mit einem Kommentar zur parlamentarischen Gebetsveranstaltung vorige Woche, weil ich genau DIE Bilder vor Augen hatte, die Klaus Schwertner hier beschreibt. Ohne den persönlichen Glauben der Organisatoren und Teilnehmer (von denen ich einige kenne und schätze) in Frage zu stellen: Ich bin normalerweise durchaus dafür, daß unser Glaube auch in der ...
  • “Ablass” ist ein großes Hindernis für die christliche Einheit 2020-12-09
    Dieser Artikel hat mich nachdenklich und traurig gemacht: Pope says Catholics can receive plenary indulgence for Guadalupe devotion Eine der Ideen, gegen die sich die Reformation gewandt hat, war die des Ablasses: nicht nur des Handels damit (Tetzel: „Sobald der Gülden im Becken klingt im huy die Seel im Himmel springt“), sondern grundsätzlich die Vorstellung, daß man ...
  • Menschwerdung / Becoming Human 2020-12-08
    Kenneth Tanner: (English original is here) „Menschwerdung heißt, für das Leben der Welt zu sterben, und vom Tode auferweckt zu werden zu einem Leben ohne Ende in dieser Welt, auch über den Tod hinaus. So gesehen gibt es nur einen wahren Menschen. Jesus Christus ist der Maßstab dafür, was es heißt, Mensch zu werden. Sein Leben ist jetzt unser Leben, ...
  • Kurz(e) Kritik: Lassen wir die Kirche im Dorf! 2020-12-04
    Ich gebe zu, ich habe bei der letzten Nationalratswahl die ÖVP gewählt, obwohl ich mit der Haltung von (damals ex-)Bundeskanzler Kurz in der Flüchtlingsfrage gar nicht einverstanden bin und ich als fast gebürtiger[1. Mein Vater war vor allem in jüngeren Jahren sehr aktiv bei den christlichen Gewerkschaftern und hat Zeit seines Lebens ÖVP gewählt. Auch ...
  • A Song of Encouragement Ein Lied der Ermutingung 2020-12-01
    1) Gott wird dich tragen, drum sei nicht verzagt, treu ist der Hüter, der über dich wacht. Stark ist der Arm, der dein Leben gelenkt, Gott ist ein Gott, der der Seinen gedenkt. 1 God will take care of you, be not afraid; He is your safeguard thro’ sunshine and shade; Tenderly watching and keeping His own, He will not leave you ...
  • O Come, O Come, Emmanuel 2020-11-30
    At the beginning of this year’s Advent season here is a classic Advent hymn, performed by musicians from Sovereign Grace Music. Somehow these classic hymns appeal to me more than most contemporary worship choruses. Zu Beginn dieser Adventzeit gibt es hier ein klassisches Adventlied, aufgeführt von Musikern von Sovereign Grace Music. Irgendwie sprechen mich diese klassischen ...
  • Pastor Olaf Latzel wegen “Volksverhetzung” verurteilt 2020-11-27
    Ich bin betroffen aber nicht sonderlich erstaunt, daß Pfarrer Olaf Latzel von der Bremer St. Martini-Gemeinde vor zwei Tagen vom Bremer Amtsgericht wegen Volksverhetzung zu einer Geldstrafe von EUR 8100 verurteilt wurde. Das Urteil bezieht sich auf eine von zwei Aussagen, die Latzel in einem Eheseminar getätigt hat. Ein Video dieses Semnars wurde mit Latzels Zustimmung ...
  • Strafprozess gegen Pastor Olaf Latzel ist fast zu Ende 2020-11-20
    Der Strafprozess wegen “Volksverhetzung” gegen Olaf Latzel, Pastor der Bremer St. Martini-Gemeinde, ist fast zu Ende; das Urteil wird am kommenden Mittwoch erwartet.   Unter anderem führte die Staatsanwaltschaft aus, daß Latzls Aussagen “weit weg von der evangelischen Lehre” sind und daher nicht unter den Schutz der Religionsfreiheit fallen.   Hier maßt sich die Behörde nicht nur ein Urteil ...
  • Friedhof verweigert dem Attentäter Begräbnis 2020-11-11
    ORF Online meldet, der islamische Friedhof in Wien 23 verweigert dem Attentäter das Begräbnis.   Hier sind ein paar Gedanken, die mir dazu durch den Kopf gingen: Als Christ hatte ich zunächst die Sorge, daß dadurch der Attentäter noch mehr “entmenschlicht” wird, als er es selbst schon durch seine Tat getan hat. Aber eigentlich trifft diesen Attentäter ja ...
  • Nein, die Bürger von Weikendorf sind nicht rassistisch oder fremdenfeindlich … 2020-11-04
    “Kurier” und andere Medien berichten: «Noch bevor Gültekin und Özen den angeschossenen Polizisten zum Rettungswagen schleppen konnten, hatte der junge Palästinenser Osama Joda den Beamten hinter einer Betonbank in Sicherheit gebracht und ihm Erste Hilfe geleistet. KURIER-Lesern ist er kein Unbekannter. Voriges Jahr machten er und seine Familie Schlagzeilen, als sie ein Haus im nö. Weikendorf ...
  • “I think believing in God is a healthier way to live.” 2025-01-15
    Rina Lazarus Decker in a novel by Faye Kellerman: “Even if it turns out that I was sold a false bill of goods, I think believing in God is a healthier way to live. Faith is for the living, Akiva, not the dead.”
  • How many squares are there in this image? 2025-01-03
    On Facebook every now and then someone will post a “How many squares in this image?” riddle, and in the comments the answers will range from acurate to ignorant to outlandishly stupid. This one had thousands of comments with answers from 6 to 18, so I set out to write a little PHP and Javascript ...
  • Sounds Like Reign: Some Music for Christ the King Sunday 2024-11-22
    Multi-instrumentalist Brackin Kirkland together with his lovely wife Lindsay and their seven children (six boys and one girl) are a homeschooling, musically gifted Christian family who live in North Carolina. Their album “King Jesus” seems appropriate listening for Christ the King Sunday which some liturgical churches celebrate on the Sunday before Advent 1,
  • Why did Trump win the election? 2024-11-14
    Even though I consider Donald Trump unsuitable for the most powerful office in the Western world, I have to accept the democratic outcome. His election victory also has parallels to the political situation here in Austria.
  • Michael Connally: The Harry Bosch Series 2024-11-10
    Recently I acquired a discounted collection of Michael Connelly’s novels, foremost among them the more than twenty novels featuring LAPD homicide detective Hieronymous “Harry” Bosch, and I was instantly hooked and spent two weeks binge-reading them.
  • Michael Connally Book List 2024-11-10
    A comprehensive list of Michael Connelly’s novels, identifying title, publication year, the series and the main characters.
  • Terrorists killing hostages is MURDER, not execution 2024-11-09
    Describing the killing of hostages by terrorists is problematic.
  • How Realistic Are Amish Romances? 2024-10-25
    “Amish romances” portray an ideal, idyllic lifestyle — but how realistic are they?
  • Donald Trump now champions “reproductive rights” 2024-08-28
    The Pro-Life argument for voting for Donald Trump is history: Trump has declared himself a champion for “reproductive rights” and promised to veto a federal abortion ban. So why in the world are evangelicals (prominent ones, no less) still supporting him?
  • Clerical Abuse is not just a Catholic Problem 2024-08-11
    A number of years ago, at the height of the Roman Catholic clerical abuse scandal first in the US and then also in Europe (Ireland, Austria, etc) there was quite a bit of tut-tuting among some of us Evangelicals, combined with finger-pointing at the celibacy requirement for Catholic clergy. In 2017 prominent Evangelical apologist Ravi Zacharias ...

Buch-Empfehlungen und -Besprechungen sowie Anmerkungen zu Büchern, die ich gelesen habe.
Recommendations and reviews of books, as well as comments about books which I have read.

  • „Ich denke, daß der Glaube an Gott eine gesündere Lebensweise ist“ 2025-01-15
    Rina Lazarus in Faye Kellermans Roman „Habgier“: „Selbst wenn sich herausstellen sollte, dass ich einer Täuschung aufgesessen bin, denke ich, dass der Glaube an Gott eine gesündere Lebensweise ist. Glaube ist für die Lebenden, Akiva, nicht für die Toten.“
  • “I think believing in God is a healthier way to live.” 2025-01-15
    Rina Lazarus Decker in a novel by Faye Kellerman: “Even if it turns out that I was sold a false bill of goods, I think believing in God is a healthier way to live. Faith is for the living, Akiva, not the dead.”
  • Michael Connally: The Harry Bosch Series 2024-11-10
    Recently I acquired a discounted collection of Michael Connelly’s novels, foremost among them the more than twenty novels featuring LAPD homicide detective Hieronymous “Harry” Bosch, and I was instantly hooked and spent two weeks binge-reading them.
  • Michael Connally Book List 2024-11-10
    A comprehensive list of Michael Connelly’s novels, identifying title, publication year, the series and the main characters.
  • How Realistic Are Amish Romances? 2024-10-25
    “Amish romances” portray an ideal, idyllic lifestyle — but how realistic are they?
  • Vaterland – ein Roman 2024-08-04
    Ich habe gerade „Vaterland“ von Robert Harris fertig gelesen, einen Kriminalroman, der 1964 in einem Deutschland spielt, das den Krieg gewonnen hat.
  • Fatherland – A Novel 2024-08-04
    I have just finished reading “Fatherland” by Robert Harris, a police procederal set in 1964 in a Germany that has won the war.
  • Bibelübersetzungen 2023-07-12
    Vor kurzem hat Chad Bird auf die Frage, welche Bibelübersetzung(en) (auf Englisch, natürlich) er empfehlen würde, die NASB, ESV, und CSB empfohlen. Ich habe mir Gedanken gemacht, welche deutschen Übersetzungen ich empfehlen würde.
  • Bible Translations 2023-07-12
    In a recent Facebook conversation Chad Bird was asked which Bible translations he would recommend, and he mentioned the NASB, the ESV, and the CSB. I fully agree and would add David Stern’s CJB for an added perspective.
  • O Come, O Come, Emmanuel 2020-11-30
    At the beginning of this year’s Advent season here is a classic Advent hymn, performed by musicians from Sovereign Grace Music. Somehow these classic hymns appeal to me more than most contemporary worship choruses. Zu Beginn dieser Adventzeit gibt es hier ein klassisches Adventlied, aufgeführt von Musikern von Sovereign Grace Music. Irgendwie sprechen mich diese klassischen ...
Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.
  • Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
    Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.
  • Doskozil will Parteiwohl in den Mittelpunkt stellen 2023-05-24
    Doskozil in der gestrigen ZIB2 auf die Frage, ob er Andreas Babler unterstützen würde, sollte dieser zum Vorsitzenden gewählt werden: „Natürlich. Das Wichtigste ist jetzt, das Parteiwohl in den Mittelpunkt zu stellen, und nicht die Personen.“ Na ja, Herr Landeshauptmann, wenn Ihnen diese Erkenntnis bereits in den letzten Jahren gekommen wäre und sie Pamela Rendi Wagner unterstützt ...
  • The Reason for God 2023-05-23
  • Prayer for Peace 2023-05-23
  • Acapella for Pentecost 2023-05-23
    Here is a song suitable for Whitsuntide (Pentecost) by a choir from the “Churches of Christ” tradition. I don’t agree with their arguments for the exclusive use of a capella music in worship, but they sure know how to sing.
  • Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch im Internet-Zeitalter und auf Facebook! 2020-09-05
    Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen.   Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber ...
  • Das Problem der Inhaltskontrolle in Sozialen Medien 2019-10-04
    Im April 2016 hat ein Facebook-Nutzer, offenbar Anhänger einer österreichischen Partei, die sich mit blauer Farbe schmückt (obwohl ihr braun besser stünde), die Grünen-Bundessprecherin Eva Glawischnig in einem Posting als “Volksverräterin” bezeichnet. Frau Glawischnig erwirkte vom Handelsgericht Wien eine einstweilige Verfügung, daß Facebook dieses Posting löchen müsse. Facebook sperrte daraufhin den Zugang zu dem Posting für ...
  • Chain Letters are nonsense, even on Facebook 2017-01-14
    When I grew up so called chain letters circulated at our school, which one was supposed to copy and forward to five or ten other people; if one complied one was promised good luck and riches, but if one failed to comply and thus broke the chain one was threatened with bad luck and all sorts ...
  • Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch auf Facebook! 2017-01-14
    Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen. Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber in ...