Willkommen!

2020-11-30 Wolf Paul

Alle / EverythingDeutschEnglishFacebookTechnology

So wie es Israel ergeht, wird es uns allen ergehen 2016-12-27
Hoffer spricht davon, sich vorzustellen, was geschehen wäre, wenn 1967 die Araber den Krieg gewonnen hätten. Soviel Phantasie brauchen wir gar nicht; wir müssen uns nur ansehen, was aus dem “Arabischen Frühling” geworden ist, und was seither im Nahen Osten passiert. Etwa ein Jahr nach dem Sechstagekrieg, am 26. Mai 1968, schrieb Eric Hoffer, nicht-jüdischer amerikanischer ...
Der Drache an der Krippe 2016-12-25
von Chad Bird, übersetzt von Wolf Paul Ich bin noch immer auf der Suche nach einer Weihnachtskarte mit einem roten Drachen in der Krippenszene, der sich zwischen den Kühen und Lämmern versteckt und darauf wartet, das Kind in der Krippe zu verschlingen. Keines der Evangelien erwähnt diesen ungeladenen Gast in Bethlehem, aber in der Offenbarung lesen wir ...
Disciples observe what Jesus has commanded 2016-09-27
Interesting insight from Stuart Dauermann: The Great Commission is not, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to know all that I have commanded you.” Nor is it, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in ...
A Tribute of Affection to Abbé Jacques Hamel 2016-07-27
This is a “Tribute of Affection” to Abbé Jacques Hamel, written yesterday morning as the news of his martyrdom became public. It was written by Fleur Nabert, a sculptress specializing in sacred art who knew Abbé Hamel personally. It appeared on the French Aleteia site; I found it very moving and thought it worth translating ...
Unser neues Zuhause 2016-04-04
In einigen Wochen werden wir (Wolf & Geraldine Paul) von Wien-Eßling in unser neues Zuhause in Groß-Schweinbarth im niederösterreichischen Weinviertel übersiedeln, ungefähr 30 km nordöstlich von Wien. Hier ist ein Kartenausschnitt, der die Gegend zeigt: Lage von Groß-Schweinbarth in Bezug auf Wien Hier seht Ihr einen roten Marker ziemlich weit unten auf der Karte, in Eßling am Stadtrand von Wien, ...
Our New Home 2016-04-04
Later this year we (Wolf & Geraldine Paul) will be moving from Vienna to our new home in Gross-Schweinbarth in the “Weinviertel” region of Lower Austria, about 30 km northeast of Vienna. Here is a map which shows the area: Map showing location of Gross-Schweinbarth in relation to Vienna Here you can see a red marker near the bottom of ...
Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst 2016-01-18
Dieser Artikel hat mir sehr gut gefallen und wichtige Hinweise für die öffentliche Schriftlesung geboten. Damit auch andere davon profitieren können, habe ich ihn mit Erlaubnis des Autors übersetzt. Wolf Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst von Russell E. Saltzman Nur weil ich gerade daran denke: hier sind einige Hinweise für Lektoren, die irgendwie das falsche ...
Passion or Vision? 2014-01-09
I recently had a conversation with a friend who is doing some recruiting for support positions (accountants, secretaries, building maintenance) for various “fields” of a Christian mission organization. Apparently many leaders of this organization have bought into the idea that people need to be passionate about what they are doing, and so candidates have been ...

...

Die Bibel ist ein Gemeinschaftsbuch 2023-02-04
Wenn wir die Heilige Schrift mit der ganzen Gemeinde Jesu lesen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, daß wir die wahre Bedeutung jedes poetischen oder erzählenden Abschnitts, jeder Prophezeiung oder Gebotes, dort finden, wo sie allein zu finden sind: im fleischgewordenen Jesus.
(nicht mein) Erfolg! 2023-01-25
Gestern habe ich das deutsche Zögern, der Ukraine seine Leopard-2 Panzer zu liefern, kritisch kommentiert. Heute vormittag hat nun die deutsche Regierung bekannt gegeben, in einem ersten Schritt 14 Leopard-2 Panzer aus Bundeswehr-Beständen in die Ukraine zu schicken, und gemeinsam mit NATO-Partnern insgesamt zwei Panzerbataillone, also 88 Panzer, zu schicken.
Lehre uns zu zählen unsere Tage 2023-01-22
Ein Jünger Jesu zu sein bedeutet, vollständig und vollkommen unter der Decke der göttlichen Liebe zu leben, auch wenn wir Ihm aus eigener Kraft nur unvollkomnen folgen. Wir hinken. Wir stolpern. Wir fallen. Wir bekennen unsere Schuld, tun Buße, und beten.
Die O-Antiphonen: Sieben Tage vor Weihnachten 2022-12-17
AKTUALISIERT: Antiphon “O Immanuel” — Heute, Freitag, 23.. Dezember, ist die siebente (und letzte) der „O-Antiphonen“ dran, sieben Leitverse als Antiphonen zum Lobgesang der Maria, dem Magnifikat, in der Vesper, dem liturgischen Abendgebet, in mehreren christlichen Traditionen.
Wurde Jesus tatsächlich am 25. Dezember geboren? 2022-12-11
Weihnachten hat nicht wirklich etwas mit dem tatsächlichen Geburtsatu Jesu zu, sondern damit, sein Kommen in einer Abfolge von anderen Ereignissen im irdischen Dienst Jesu zu feiern. Und es ist ganz und gar Deine Entscheidung, ob und wie weit Du Dich auf die Aspekte und kulturellen Traditionen des weltlichen “Kommerzweihnachtens” einläßt.
Père Aime Duval — ein Teil meiner Kindheitserinnerungen 2022-12-08
Die Lieder von Père Aimé Duval gehören zu meinen Kindheitserinnerungen. Jetzt bin ich auf YouTube wieder auf sie gestoßen.
Stir up, o Lord, the Batter for Christmas Puddings 2022-11-16
Der letzte Sonntag des Kirchenjahres wird in England traditionellerweise “Stir Up Sunday” genannt. Hier ist der Grund dafür.
Christkönigs–Sonntag 2022-11-14
Das Christkönigsfest ist zwar ein katholisches Fest, trotzdem tun wir auch als evangelische und freikirchliche Christen gut daran, uns zum Abschluß des Kirchenjahres Christus als den König vor Augen zu stellen.
Die Prinzen-Rolle ist nicht das Problem 2022-11-13
Mir ist es unverständlich, daß es auch hundert Jahre nach der Abschaffung des Adels noch immer Menschen gibt, die sich und die Republik durch das ehemals adelige „von“ bedroht fühlen.
Die Metamorphose des August Wöginger 2022-11-13
Noch 2020 hat August Wöginger die Menschenrechtskonvention gegen Herbert Kickl verteidigt. Jetzt findet er sie nicht mehr zeitgemäß. UPDATE: Mit etwas Verzögerung kommt auch aus der ÖVP Widerspruch.

...

Mário de Andrade on Ageing 2023-05-09
«I feel like that child who won a packet of sweets: he ate the first with pleasure, but when he realized that there were few left, he began to enjoy them intensely.»
R. I. P. George Verwer 2023-04-15
George Verwer, founder of Operation Mobilization, died peacefully at his home, yesterday, April 14, 2023. George has been an important influence in my life: it was through the ministry he founded that I came to a personal faith in Christ, and later I had several significant personal encounters with him.
“La Grande Nation” ??? 2023-04-12
Controversial remarks by Emmanuel Macron: This is not the first time that France has been out of step with the rest of the Western world.
How can a Christian avoid compromising his faith? 2023-03-30
I recently answered this question on Quora: How can a Christian avoid compromising his faith?
Remembering a Great Servant of God 2023-03-25
A man who greatly and positively impacted my life has gone home to Jesus.
Refugees Then (1940s) and Now (2000s) 2023-03-23
Why we view today’s refugees arriving on our shores with less sympathy than our grandparents viewed refugees arriving on Palestine’s shores in the 1940s.
Many Openings And Many Hollow Spaces 2023-03-18
Six trips to the hospital with a blocked urinary catheter and the musings that prompted.
The saddest words ever spoken to a sinner 2023-02-28
I think the saddest words spoken to a sinner were spoken by the priests to Judas Iscariot: “What’s that to us? See to it yourself!”
And so it goes on and on … 2023-02-14
And so it goes on and on and on … But private gun ownership with minimal checks and controls remains a sacred right protected by a particular reading of the Second Amendment to the U.S. Constitution.
The Bible is a Communal Book 2023-02-04
When we read the Scripture with the whole church we are likelier to find the meaning of each lyric or story, prophecy or precept in the only place we will find them: the flesh of Jesus.

...

Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.

Feindliche Übernahme: Mein Facebook-Konto wurde von Hackern geklaut! 2024-06-12
Mein Facebook-Konto wurde Opfer einer feindlichen Übernahme — es wurde von Hackern geklaut! Was habe ich daraus gelernt?
Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
Wolfabschuß in Kärnten 2023-06-02
Bin ich froh, daß ich nicht in Kärnten wohn’ — ich halt’ mich nämlich auch unmittelbar neben, und sogar in, von Menschen genutzten Gebäuden auf …
Social Engineering in Fernsehserien 2023-06-02
Ich kann gut verstehen, daß viele Christen ein Problem haben mit den heutigen Fernsehangeboten. Ich hab mich hier ja schon öfters auf die deutschen Fernsehserien bezogen, die ich an sich recht interessant finde. Mir ist schon öfter aufgefallen, daß diese Serien “social engineering” betreiben, und zwar im Sinne einer progressiven Sexualmoral (oder -unmoral): Homosexualität ist o.k., ...
Lies vs Bullshit 2023-06-02
In 2016, during the pesidential contest between Hilary Clinton and Donald Trump, in which both candidates were caught making untrue statements, I characterized the difference between them as follows: When Clinton tells untruths she knows what the truth is and is consciously saying something else — just like most of us when we lie. Trump, on the ...
On the subject of ChatGPT 2023-05-31
“Language models are trained to predict the next word,” said Yilun Du, a researcher at MIT who was previously a research fellow at OpenAI, and one of the paper’s authors. “They are not trained to tell people they don’t know what they’re doing.” The result is bots that act like precocious people-pleasers, making up answers ...
Mentalitätsunterschiede? 2023-05-29
“24h Polizei im Einsatz”, eine aktuelle Serie auf puls24 TV die Grazer Polizisten auf ihren Einsätzen begleitet, ist genauso interessant, wie die deutschen Serien “Auf Streife” und “Ruhrpottwache” — aber auf ganz andere Weise. Teilweise liegt das sicher am Ansatz (die Deutschen stellen Einsätze mit teilweise tatsächlichen Polizisten und anderen Ersthelfern nach, die Grazer begleiten ...
USA: Problems with super long trains 2023-05-28
When we were living in Plano, TX in 1984-1989 trains would regularly cut the town in half; as soon as the sound of a train whistle was heard, cars started racing along Avenue K to get to a crossing before the train blocked all crossings for half an hour. And this was not rural Texas, ...
Russell Moore on Tim Keller, and other stuff. 2023-05-25
Russell Moore is editor of Christianity Today. This is his weekly newsletter. Link to sign up to it is at the bottom. Moore to the Point
Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.

Hier gibt es gelegentlich eher technisch orientierte Beiträge, vor allem auf Englisch, da dies meine „Technik-Sprache“ ist.
Here I will post the occasional technical note, mostly in English since that is the language I mostly work in.

Michael Connely Book List 2024-11-10
A comprehensive list of Michael Connelly’s novels, identifying title, publication year, the series and the main characters.
Win11: Stop Taskbar Auto-hiding 2024-11-09
On a newly installed Windows 11 machine I recently had the problem that the taskbar would auto-hide despite the feature being turned off. Some searching in Google identified the cause and provided the solution: There is another setting in Taskbar Setting → Taskbar Behaviors, called “Optimize taskbar for touch interactions“. Apparently that gets turned on automatically ...
Proxmox on a Raspberry Pi 5 2024-06-24
I am starting a project to install Proxmox on a Raspberry Pi 5.
Through Theology In One Year 2024-06-24
I am just starting to watch a video podcast series called “Through Theology In One Year”, and found a way to reverse the playlist to watch the episodes in the correct order.
Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
Upgrade Windows 11 Home to Pro using an OEM key 2023-10-18
Using an OEM key to upgrade Windows Home to Pro is not as straightforward as using a Retail key, but it can be done, and at least in Europe is perfectly legal.
Forgetting Backups can be Disastrous 2023-10-16
With hard disks / SSDs now frequently soldered to the mainboard you can’t take them with you when your computer breaks. All the more important is is to consider and implement some sort of backup.
Linux Mint Mate: Menu Scripting 2023-07-07
I have been playing around with the Mate menus.
Google Translate has become almost usable 2023-05-19
I am really impressed with the progress Google Translate has made. After a disppointing experiment a few years ago, yesterday it produced a passable translation of a theological article.
Google Translate ist ziemlich brauchbar geworden 2023-05-19
Ich bin schwer beeindruckt von den Fortschritten, die Google Translate gemacht hat. Nach einem enttäuschenden Versuch vor ein paar Jahren habe ich gestern eine ziemlich brauchbare Übersetzung erhalten.