Willkommen!

2020-11-30 Wolf Paul

Alle / EverythingDeutschEnglishFacebookTechnology

Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaft auferstanden! 2022-04-17
Der Osterhymnus aus der Liturgie der Anglikanischen Kirche 1. Korinther 5,7b, 8; Römer 6,9–11; 1 Korinther 15,20–22 (nach der EÜ2016)
Christ is risen! He is risen indeed! 2022-04-17
Christ is risen! He is risen indeed! The Easter Anthems from the Anglican Liturgy 1 Corinthians 5.7b, 8; Romans 6.9–11; 1 Corinthians 15.20–22 (ESV)
Herbert Kickls blühende Phantasie … 2022-04-11
Weil man es scheinbar nicht oft genug wiederholen kann: Die österreichische Neutralität ist ausschließlich militärischer Art: militärische Bündnisfreiheit und keine fremden militärischen Stützpunkte – that’s it. Alles, was darüber hinausgeht, entspringt der blühenden Phantasie von Herbert Kickl.
Die plötzliche moralische Entrüstung über russische Oligarchen 2022-04-07
Wie soll man das einordnen, wenn dieser “persönliche Assistent russischer Oligarchen” einfach auflegt, wenn seine Klienten ihn jammernd anrufen und diverse Wünsche äußern? Seine moralische Entrüstung in Ehren, aber wieviel von seiner Arbeitsverweigerung hat letztlich damit zu tun, daß seine Klienten aufgrund ihrer sanktionsbedingt eingefrorenen Konten sein Honorar nicht mehr zahlen können?
The Sudden Moral Outrage at Russian Oligarchs 2022-04-07
It’s hard to know what to make of the moral outrage of this “personal assistant to oligarchs” which causes him to hang up on his clients when they want to whine about the pain the sanctions cause them and come with various demands—how much of his unwillingness to do their bidding is in fact ...
Chad Bird: Die wagemutige Geduld des Weinbergbesitzers 2022-04-03
Kennst Du das Gleichnis von den bösen Weinbergpächtern? Den Pächtern, welche die Knechte, die der Besitzer des Weinbergs zu ihnen sandte, um die Pacht einzuheben, verprügelten, verspotteten und verwundeten? Die dann, als er seinen Sohn zu ihnen sandte, Pläne schmiedeten, ihn umzubringen, und diese Bluttat dann auch vollbrachten?
Backing up GMAIL with GMvault 2022-03-21
In addition to wanting a local backup of my Gmail data, Google is terminating the free edition of Google Workspace (previously Google Apps, then G Suite) this spring which means I need to migrate my family’s e-mail accounts to other providers. After some research I settled on the Python script GMVAULT.
Pastor, was hast Du Dir eigentlich dabei gedacht? 2022-03-18
Den Titel dieses Beitrags habe ich von einem Artikel von Joe McKeever in Christianity Todays ChurchLeaders Website ausgeborgt, den ich gestern gelesen habe. Er zählt eine Reihe von Fehltritten ungenannter Pastoren auf, die durchaus den realen Situationen entsprechen, von denen man in den letzten Monaten und Jahren in den Medien lesen konnte, und fragt jedesmal, ...
Pastor, What Were You Thinking? 2022-03-18
I am borrowing the title for this post from an article by Joe McKeever in Christianity Today’s ChurchLeaders website which I read yesterday. He lists a number of missteps by unidentified pastors which reflect well publicized real-life events of recent months and years, and which resulted in an end to the ministry, career, and often ...
Consecration to the “Immaculate Heart of Mary”? 2022-03-16
The Catholic News Agency reports that on March 25 Pope Francis will consecrate the Ukraine and Russia to the Immaculate Heart of Mary, and in another article explains what exactly this means. As an Evangelical open to reconciliation with other Christian traditions this saddens me.

...

Das G’frett mit dem Gendern 2023-08-20
Es is scho a G’frett mit dem Gendern: Warum gendert “auto touring” zwar Leser:innen und Wiener:innen, nicht aber Veganer, Bruncher, Nachtschwärmer, Würstelmänner, und Touristen?
“Diese Rufnummer ist nicht vergeben.” 2023-08-10
Ich habe soeben einen Anruf von einer sehr freundlichen Dame, die Deutsch mit ausländischem Akzent sprach und sagte, sie rufe von Microsoft an und ob ich einen Microsoft-Computer besitze.
Der McDonald Test 2023-08-10
“Schließlich kam ich auf den sogenannten McDonald’s-Test. Die allgemeine These meines Buches ist, dass unsere Gesellschaft die Menschen in das einteilt, was ich die erste und die hintere Reihe nenne – die privilegierte Klasse, zu der ich früher gehörte, die finanziell abgesichert ist und in sicheren Gegenden mit guten Schulen und öffentlichen Dienstleistungen lebt – ...
Bibelübersetzungen 2023-07-12
Vor kurzem hat Chad Bird auf die Frage, welche Bibelübersetzung(en) (auf Englisch, natürlich) er empfehlen würde, die NASB, ESV, und CSB empfohlen. Ich habe mir Gedanken gemacht, welche deutschen Übersetzungen ich empfehlen würde.
Ein interessantes Video zu einem wichtigen Thema 2023-07-05
Man kann Frauen, die sexuell belästigt oder gar vergewaltigt wurden, keine Mitschuld zuweisen, weil sie (nach welchen Standards auch immer) zu aufreizend gekleidet war, zu freundlich gelächelt hat, oder sich z.B. spät nachts an gewissen Oten aufgehalten hat. Wenn sich ein Mann nicht beherrscht, und stattdessen seinem Sexualtrieb nachgibt, mit einer Frau, die das nicht ...
Gedanken über die Unruhen in Frankreich und ihre Ursachen 2023-07-02
Dass der französische Präsident Macron und andere Politiker die weite Verbreitung über soziale Medien, von Videos, die Polizeidiskriminierung und -brutalität dokumentieren, anscheinend problematischer finden als das, was diese Videos zeigen, spricht Bände
Ratschläge zum Beten 2023-06-26
Die Jünger kamen zu Jesus mit der Bitte,„Herr, lehre uns beten!“ Beten war nichts, was ihnen natürlich kam, wie Essen, Trinken und Schlafen. Gebet, wie jede Sprache, will erlernt werden.
Flüchtlingsboot-Tragödie: Erste Reaktion 2023-06-16
Nach der jüngsten Flüchtlingsboot-Katastrophe im Mittelmeer mit mehr als 500 Todesopfern ist es an der Zeit, dass wir alle hier im affluenten Westen, sowohl unsere Regierungen als auch wir als Einzelpersonen, uns einer ernsthaften Gewissensprüfung unterziehen darüber, wie wir mit Flüchtlingen umgehen.
Von der Dummheit (D. Bonhoeffer) 2023-06-08
Dietrich Bonhoeffer sagt, daß die Dummheit gefährlicher ist als die Bosheit, weil, wie der Volksmund sagt, gegen Dummheit kein Kraut gewachsen ist.
Krebsgeschwüre am Leib Christi 2023-06-03
Mißbrauch in der Kirche oder Gemeinde scheint ein zunehmendes Problem zu sein, oder vielleicht trauen sich auch einfach mehr Opfer, sich zu Wort zu melden. Egal, ob das nun in unseren Gemeinden und Kreisen ein Problem ist oder nicht, können wir uns nicht einfach abputzen, denn trotz ihrer traurigen Zerrissenheit und ihrer geografischen Ausdehnung ist ...

...

After the 7th October, 2023 2023-11-16
On October 7, the sabbath of the Rejoicing of the Torah, I wake early, to pray in quiet as the sun rises over the holy city. At 6:30 a.m. a siren sounds. I have heard only one siren in my seven years in Jerusalem. Another siren sounds at 8:30 a.m. I knock on a neighbor’s door. ...
Proportionality 2023-11-16
The world accuses Israel of a disproportionate reaction to the massacre of October 7th. But what would be a proportionate response?
Final Solution Welcome? 2023-11-13
I notice a sharp increase of news reporting extremely critical of Israel and sympathetic to the Palestinians of Gaza and am trying to wrap my head around what that means.
The Crisis of post-Christian Culture 2023-11-11
The great flaw in the defence of Western civilization seems to be that it’s abandoned the faith which created it: Christendom. It voluntarily and energetically orphaned itself from Christianity.
The West: Lacking Convictions 2023-11-10
“Part of the difficulty we have in understanding conviction, ideological conviction, is that we have none. It’s very hard to understand that kind of motivation if your belief system has become so eroded that it becomes at best a cost-benefit analysis problem.”
Some Thoughts on Current Events 2023-11-04
Good news seems hard to come by. That’s likely due to paying too much attention to “current events” versus the Eternal Event of the Good News of Jesus Christ.
Fact check: Biden says Hamas doesn’t represent Palestinians. Is that true? 2023-10-24
We should let the Palestinians speak for themselves, even if the truth is uncomfortable or not ‘politically correct’.
The Gospel of Peace in a Time of Terror 2023-10-23
This article by Heinrich Arnold, a leader with the Bruderhof Community, provides a valuable contribution and challenge as we think about the complex topics of enemy love/self-defense/state violence/just war (bellum iustum), a discussion which has become extremely relevant due to recent events in Israel.
Upgrade Windows 11 Home to Pro using an OEM key 2023-10-18
Using an OEM key to upgrade Windows Home to Pro is not as straightforward as using a Retail key, but it can be done, and at least in Europe is perfectly legal.
Forgetting Backups can be Disastrous 2023-10-16
With hard disks / SSDs now frequently soldered to the mainboard you can’t take them with you when your computer breaks. All the more important is is to consider and implement some sort of backup.

...

Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.

Feindliche Übernahme: Mein Facebook-Konto wurde von Hackern geklaut! 2024-06-12
Mein Facebook-Konto wurde Opfer einer feindlichen Übernahme — es wurde von Hackern geklaut! Was habe ich daraus gelernt?
Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
Wolfabschuß in Kärnten 2023-06-02
Bin ich froh, daß ich nicht in Kärnten wohn’ — ich halt’ mich nämlich auch unmittelbar neben, und sogar in, von Menschen genutzten Gebäuden auf …
Social Engineering in Fernsehserien 2023-06-02
Ich kann gut verstehen, daß viele Christen ein Problem haben mit den heutigen Fernsehangeboten. Ich hab mich hier ja schon öfters auf die deutschen Fernsehserien bezogen, die ich an sich recht interessant finde. Mir ist schon öfter aufgefallen, daß diese Serien “social engineering” betreiben, und zwar im Sinne einer progressiven Sexualmoral (oder -unmoral): Homosexualität ist o.k., ...
Lies vs Bullshit 2023-06-02
In 2016, during the pesidential contest between Hilary Clinton and Donald Trump, in which both candidates were caught making untrue statements, I characterized the difference between them as follows: When Clinton tells untruths she knows what the truth is and is consciously saying something else — just like most of us when we lie. Trump, on the ...
On the subject of ChatGPT 2023-05-31
“Language models are trained to predict the next word,” said Yilun Du, a researcher at MIT who was previously a research fellow at OpenAI, and one of the paper’s authors. “They are not trained to tell people they don’t know what they’re doing.” The result is bots that act like precocious people-pleasers, making up answers ...
Mentalitätsunterschiede? 2023-05-29
“24h Polizei im Einsatz”, eine aktuelle Serie auf puls24 TV die Grazer Polizisten auf ihren Einsätzen begleitet, ist genauso interessant, wie die deutschen Serien “Auf Streife” und “Ruhrpottwache” — aber auf ganz andere Weise. Teilweise liegt das sicher am Ansatz (die Deutschen stellen Einsätze mit teilweise tatsächlichen Polizisten und anderen Ersthelfern nach, die Grazer begleiten ...
USA: Problems with super long trains 2023-05-28
When we were living in Plano, TX in 1984-1989 trains would regularly cut the town in half; as soon as the sound of a train whistle was heard, cars started racing along Avenue K to get to a crossing before the train blocked all crossings for half an hour. And this was not rural Texas, ...
Russell Moore on Tim Keller, and other stuff. 2023-05-25
Russell Moore is editor of Christianity Today. This is his weekly newsletter. Link to sign up to it is at the bottom. Moore to the Point
Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.

Hier gibt es gelegentlich eher technisch orientierte Beiträge, vor allem auf Englisch, da dies meine „Technik-Sprache“ ist.
Here I will post the occasional technical note, mostly in English since that is the language I mostly work in.

Proxmox on a Raspberry Pi 5 2024-06-24
I am starting a project to install Proxmox on a Raspberry Pi 5.
Through Theology In One Year 2024-06-24
I am just starting to watch a video podcast series called “Through Theology In One Year”, and found a way to reverse the playlist to watch the episodes in the correct order.
Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
Upgrade Windows 11 Home to Pro using an OEM key 2023-10-18
Using an OEM key to upgrade Windows Home to Pro is not as straightforward as using a Retail key, but it can be done, and at least in Europe is perfectly legal.
Forgetting Backups can be Disastrous 2023-10-16
With hard disks / SSDs now frequently soldered to the mainboard you can’t take them with you when your computer breaks. All the more important is is to consider and implement some sort of backup.
Linux Mint Mate: Menu Scripting 2023-07-07
I have been playing around with the Mate menus.
Google Translate has become almost usable 2023-05-19
I am really impressed with the progress Google Translate has made. After a disppointing experiment a few years ago, yesterday it produced a passable translation of a theological article.
Google Translate ist ziemlich brauchbar geworden 2023-05-19
Ich bin schwer beeindruckt von den Fortschritten, die Google Translate gemacht hat. Nach einem enttäuschenden Versuch vor ein paar Jahren habe ich gestern eine ziemlich brauchbare Übersetzung erhalten.
Is Artificial Superintelligence Dangerous? 2022-09-04
Yes, Artificial Superintelligence is dangerous but not just because of the risk of accidents but because it will inevitably be abused by malevolent actors. We should be on our guard but not despair, because Christ’s ultimate victory is assured.
Backing up GMAIL with GMvault 2022-03-21
In addition to wanting a local backup of my Gmail data, Google is terminating the free edition of Google Workspace (previously Google Apps, then G Suite) this spring which means I need to migrate my family’s e-mail accounts to other providers. After some research I settled on the Python script GMVAULT.