Willkommen!

2020-11-30 Wolf Paul

Alle / EverythingDeutschEnglishFacebookTechnology

Once more: Ascension 2023-05-22
Imagine a human life born into the world the way we all are born into the world, coated in serum and blood … Then imagine that this human life appears embodied again after death, freed from death, liberated from any threat that can limit his promises to us and to the world, and that he is ...
Nochmals: Christi Himmelfahrt 2023-05-22
Stell dir einen Menschen vor, der in die Welt hineingeboren wird, so wie wir alle in die Welt hineingeboren werden, überzogen mit Serum und Blut … Dann stell dir vor, dass dieser Mensch nach dem Tod wieder verkörpert erscheint, befreit vom Tod, befreit von jeder Bedrohung, die seine Versprechen an uns und die Welt einschränken könnte, ...
Google Translate has become almost usable 2023-05-19
I am really impressed with the progress Google Translate has made. After a disppointing experiment a few years ago, yesterday it produced a passable translation of a theological article.
Google Translate ist ziemlich brauchbar geworden 2023-05-19
Ich bin schwer beeindruckt von den Fortschritten, die Google Translate gemacht hat. Nach einem enttäuschenden Versuch vor ein paar Jahren habe ich gestern eine ziemlich brauchbare Übersetzung erhalten.
Why Christ’s Ascension is the Most Important Moment in the New Testament 2023-05-18
My friend Ian Paul published a post on his blog about the significance of Christ’s Ascension into heaven.
Warum ist Christi Himmelfahrt der wichtigste Moment im Neuen Testament? 2023-05-18
Warum Christi Himmelfahrt das wichtigste Fest des Kirchenjahres ist …
Gender Craziness 2023-05-14
Here is an illustration of an intentional and bizarre degeneration of the English language.
Mario de Andrade über das Altern 2023-05-09
Ich fühle mich wie ein Kind, das eine Packung Bonbons gewonnen hat: zuerst hat es mit Vergnügen gegessen, als es aber sah, daß nur mehr wenige Bonbons übrig waren, wurde der Genuß viel intensiver.
Mário de Andrade on Ageing 2023-05-09
«I feel like that child who won a packet of sweets: he ate the first with pleasure, but when he realized that there were few left, he began to enjoy them intensely.»
In Memoriam George Verwer 2023-04-15
George Verwer, der Gründer von Operation Mobilisation, ist gestern, am 14 Aoril 2023, friedlich zu Hause gestorben. George hatte einen großen Einfluß auf mein Leben: durch die von ihm gegründete Organisation kam ich vor 52 Jahren zu einem lebendigen Glauben an Jesus Christus, und auch spätere, persönliche Begegnungen mit ihm waren sehr wichtig für mich.

...

Weihe an das “Unbefleckte Herz Mariens”? 2022-03-16
Die katholische Nachrichtenagentur CNA Deutsch berichtet, daß Papst Franziskus am 25. März die Ukraine und Rußland dem Unbefleckten Herzen Mariens weihen wird, und erläutert in einem weiteren Beitrag, was das genau bedeutet. Als ökumenisch offenen Evangelikalen schmerzt mich das.
Was bedeutet eigentlich “evangelikal”? 2022-03-11
Im Gefolge der kürzlich ausgestrahlten, sehr tendenziösen ORF-Programme über die Evangelikalen (Ö1 Radiokolleg im November 2021 und Ö1 Logos-Folge im Februar 2022) ist es mir zunehmend ein Anliegen, den Begriff evangelikal zu definieren, und zwar so, wie er sich mir im deutschen Sprachraum und insbesondere in Österreich darstellt. Im Zuge dessen sind mir sechs sehr ...
Ukraine: NATO und Rußland, beide schuld? 2022-03-07
Es ist für mich unverständlich und in keiner Weise nachvollziehbar, daß es nach wie vor Menschen bei uns im Westen (Westeuropa, USA, Australien/NZ) gibt, welche die Schuld für den aktuellen Ukraine-Krieg bei den USA und der NATO sehen, bzw. USA/NATO und Rußland gleichermaßen dafür verantwortlich machen.
„Die Russen“ sind nicht der Feind! 2022-03-03
In den sozialen Medien gibt es neben vielen positiven Postings und Kommentaren der Unterstützung für die Ukraine, und den ärgerlichen Kommentaren von Putin-Verteidigern, leider auch Kommentare, die “die Russen” verurteilen und beschimpfen, und für die Katastrophe in der Ukraine verantwortlich machen.
Ukraine-Krieg: Unnütze Spekulationen 2022-03-03
Seit dem Beginn des von Putin angezettelten Krieges gegen die Ukraine bin ich auf sozialen Medien auf einige Kommentare von Christen gestoßen, bei denen ich mir nur an den Kopf greifen kann. Ich möchte zwei davon ansprechen.
Ist humanitäre Hilfe Neutralitätsverletzung? Natürlich nicht! 2022-02-26
Unter einem Facebook-Post der NÖN über BK Nehammers Hilfe-Zusage an die ukrainische Bevölkerung gibt es haufenweise Kommentare, die Bundeskanzler Nehammer in teilweise beleidigender Wortwahl Neutralitätsverletzung vorwerfen. Das ist Unsinn!
Krieg in der Ukraine: Selber schuld? 2022-02-25
Nach dem Beginn der russischen Invasion der Ukraine vor zwei Tagen haben viele verschiedene Organisationen und Einzelpersonen auf sozialen Medien Gebetsaufrufe und andere Stellungnahmen zu dieser russischen Aggression und Völkerrechtsverletzung gepostet, und darunter gibt es immer wieder Kommentare mit dem Grundtenor, die Ukraine wäre selbst an dieser Situation schuld, weil sie mit einem EU- bzw. ...
Die am schnellsten wachsende Weltreligion 2022-02-24
Umfragen in USA legen nahe, daß 84% der Amerikaner der Aussage zustimmen, “Das wichtigste Ziel des Menschen ist, das Leben zu genießen.” Und weiter, um das Leben zu genießen, so meinen 86%, muß man “den Dingen nachjagen, die man sich am sehnlichsten wünscht.” Diese Umfrage-Ergebnisse stammen zwar aus den USA, aber ich habe nicht den ...
Nochmals die Evangelikalen in Ö1 2022-02-20
Gestern habe ich mir die bereits angekündigte Sendung “Ekstatisch und asketisch” – Warum evangelikale Bewegungen so erfolgreich sind in der Ö1-Sendereihe Logos – Glauben und Zweifeln angehört. Hier sind ein paar Eindrücke.
Zensur? 2022-02-04
Es kommt immer wieder vor, daß Anschuldigungen von “Zensur” erhoben werden, vor Kurzem bezüglich eines Videoclips einer Predigt von Pastor John McArthur über “biblische Sexualtiät”, und ganz aktuell, weil etliche prominente Musiker ihre Musik von Spotify entfernt haben, weil Spotify auch dem kontroversen Podcaster Joe Rogan eine Plattform bietet. Aber was ist Zensur überhaupt?

...

Sounds Like Reign: Some Music for Christ the King Sunday 2024-11-22
Multi-instrumentalist Brackin Kirkland together with his lovely wife Lindsay and their seven children (six boys and one girl) are a homeschooling, musically gifted Christian family who live in North Carolina. Their album “King Jesus” seems appropriate listening for Christ the King Sunday which some liturgical churches celebrate on the Sunday before Advent 1,
Why did Trump win the election? 2024-11-14
Even though I consider Donald Trump unsuitable for the most powerful office in the Western world, I have to accept the democratic outcome. His election victory also has parallels to the political situation here in Austria.
Terrorists killing hostages is MURDER, not execution 2024-11-09
Describing the killing of hostages by terrorists is problematic.
How Realistic Are Amish Romances? 2024-10-25
“Amish romances” portray an ideal, idyllic lifestyle — but how realistic are they?
Donald Trump now champions “reproductive rights” 2024-08-28
The Pro-Life argument for voting for Donald Trump is history: Trump has declared himself a champion for “reproductive rights” and promised to veto a federal abortion ban. So why in the world are evangelicals (prominent ones, no less) still supporting him?
Clerical Abuse is not just a Catholic Problem 2024-08-11
A number of years ago, at the height of the Roman Catholic clerical abuse scandal first in the US and then also in Europe (Ireland, Austria, etc) there was quite a bit of tut-tuting among some of us Evangelicals, combined with finger-pointing at the celibacy requirement for Catholic clergy. In 2017 prominent Evangelical apologist Ravi Zacharias ...
Fatherland – A Novel 2024-08-04
I have just finished reading “Fatherland” by Robert Harris, a police procederal set in 1964 in a Germany that has won the war.
The Angela Carini–Imane Khelif Case 2024-08-04
Here are some thoughts, prompted by the Carini-Khelif case and extending beyond it, presented in random order. They will likely lead to my classification as a backward and “transphobic” male chauvinist — so be it, as I am already considered “homophobic” anyway
The Netherlands are far gone down a slippery slope … 2024-07-27
Throughout my childhood I had contacts with Flemish (Belgian) and Dutch people who greatly impressed me; in my late teens I came to a living faith in Christ through a group including several Dutch people, and in subsequent years Dutch people including the late author Corrie teen Boom, a Dutch Jewish holocaust survivor, influenced me ...
Changing Neighbourhood … 2024-07-27
Our neighbour is constructing a building for his wine growing operation — this week it was a noisy construction site

...

Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.

Feindliche Übernahme: Mein Facebook-Konto wurde von Hackern geklaut! 2024-06-12
Mein Facebook-Konto wurde Opfer einer feindlichen Übernahme — es wurde von Hackern geklaut! Was habe ich daraus gelernt?
Hostile Take-Over! My old FB account is now in enemy hands … 2024-06-12
My old FB account fell victim to a hostile take-over and is now in enemy hands . What did I learn from this?
Wolfabschuß in Kärnten 2023-06-02
Bin ich froh, daß ich nicht in Kärnten wohn’ — ich halt’ mich nämlich auch unmittelbar neben, und sogar in, von Menschen genutzten Gebäuden auf …
Social Engineering in Fernsehserien 2023-06-02
Ich kann gut verstehen, daß viele Christen ein Problem haben mit den heutigen Fernsehangeboten. Ich hab mich hier ja schon öfters auf die deutschen Fernsehserien bezogen, die ich an sich recht interessant finde. Mir ist schon öfter aufgefallen, daß diese Serien “social engineering” betreiben, und zwar im Sinne einer progressiven Sexualmoral (oder -unmoral): Homosexualität ist o.k., ...
Lies vs Bullshit 2023-06-02
In 2016, during the pesidential contest between Hilary Clinton and Donald Trump, in which both candidates were caught making untrue statements, I characterized the difference between them as follows: When Clinton tells untruths she knows what the truth is and is consciously saying something else — just like most of us when we lie. Trump, on the ...
On the subject of ChatGPT 2023-05-31
“Language models are trained to predict the next word,” said Yilun Du, a researcher at MIT who was previously a research fellow at OpenAI, and one of the paper’s authors. “They are not trained to tell people they don’t know what they’re doing.” The result is bots that act like precocious people-pleasers, making up answers ...
Mentalitätsunterschiede? 2023-05-29
“24h Polizei im Einsatz”, eine aktuelle Serie auf puls24 TV die Grazer Polizisten auf ihren Einsätzen begleitet, ist genauso interessant, wie die deutschen Serien “Auf Streife” und “Ruhrpottwache” — aber auf ganz andere Weise. Teilweise liegt das sicher am Ansatz (die Deutschen stellen Einsätze mit teilweise tatsächlichen Polizisten und anderen Ersthelfern nach, die Grazer begleiten ...
USA: Problems with super long trains 2023-05-28
When we were living in Plano, TX in 1984-1989 trains would regularly cut the town in half; as soon as the sound of a train whistle was heard, cars started racing along Avenue K to get to a crossing before the train blocked all crossings for half an hour. And this was not rural Texas, ...
Russell Moore on Tim Keller, and other stuff. 2023-05-25
Russell Moore is editor of Christianity Today. This is his weekly newsletter. Link to sign up to it is at the bottom. Moore to the Point
Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.

Hier gibt es gelegentlich eher technisch orientierte Beiträge, vor allem auf Englisch, da dies meine „Technik-Sprache“ ist.
Here I will post the occasional technical note, mostly in English since that is the language I mostly work in.

Is Artificial Superintelligence Dangerous? 2022-09-04
Yes, Artificial Superintelligence is dangerous but not just because of the risk of accidents but because it will inevitably be abused by malevolent actors. We should be on our guard but not despair, because Christ’s ultimate victory is assured.
Backing up GMAIL with GMvault 2022-03-21
In addition to wanting a local backup of my Gmail data, Google is terminating the free edition of Google Workspace (previously Google Apps, then G Suite) this spring which means I need to migrate my family’s e-mail accounts to other providers. After some research I settled on the Python script GMVAULT.
Windows Support? 2022-02-10
Twice this morning I got a phone call from an unknown number, once from Germany, and once from an Austrian mobile number, both claiming to be from “Windows Support”. I hung up on the first call and blocked the number, and on the second call I decided to have some fun. So here is a ...
Hermit: A Web App Wrapper for Android 2021-09-25
One feature I really like about the Chromium-based Browsers (Google Chrome, Chromium/Iron, Microsoft Edge, Brave; haven’t found it in Opera) is the possibility to save a website as a shortcut. All four of these browses save these shortcuts in a folder in the “All Programs” menu (“Brave Apps”, “Chrome Apps”, “Chromium Apps”, from where they ...
What does “FTP” stand for? 2021-01-16
In my reading in recent months I have come across a lot of new acronyms such as, for exampte “BLM”. One that recently caught my attention, because I use it a lot, is “FTP”. This is, apparently, a ruder and more comprehensive variant of “Defund the Police”, being shorthand for “f*ck the police”.
Using Let’s Encrypt Certificates in the Private Lan 2020-12-14
I find it increasingly irritating that modern browsers insist on complaining more or less annoyingly about http:// URLS or websites with self-signed certificates, and that there is no easy way of turning these complaints off. There is really no need for SSL or TLS for various utility pages inside my home network, and yet without ...