Willkommen!

Wolf Paul, 2020-11-30

Alle / EverythingDeutschEnglishBooks/BücherMusicFacebookQuips”Technology”
  • Der Drache an der Krippe 2016-12-25
    von Chad Bird, übersetzt von Wolf Paul Ich bin noch immer auf der Suche nach einer Weihnachtskarte mit einem roten Drachen in der Krippenszene, der sich zwischen den Kühen und Lämmern versteckt und darauf wartet, das Kind in der Krippe zu verschlingen. Keines der Evangelien erwähnt diesen ungeladenen Gast in Bethlehem, aber in der Offenbarung lesen wir ...
  • Disciples observe what Jesus has commanded 2016-09-27
    Interesting insight from Stuart Dauermann: The Great Commission is not, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to know all that I have commanded you.” Nor is it, “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in ...
  • A Tribute of Affection to Abbé Jacques Hamel 2016-07-27
    This is a “Tribute of Affection” to Abbé Jacques Hamel, written yesterday morning as the news of his martyrdom became public. It was written by Fleur Nabert, a sculptress specializing in sacred art who knew Abbé Hamel personally. It appeared on the French Aleteia site; I found it very moving and thought it worth translating ...
  • Unser neues Zuhause 2016-04-04
    In einigen Wochen werden wir (Wolf & Geraldine Paul) von Wien-Eßling in unser neues Zuhause in Groß-Schweinbarth im niederösterreichischen Weinviertel übersiedeln, ungefähr 30 km nordöstlich von Wien. Hier ist ein Kartenausschnitt, der die Gegend zeigt: Lage von Groß-Schweinbarth in Bezug auf Wien Hier seht Ihr einen roten Marker ziemlich weit unten auf der Karte, in Eßling am Stadtrand von Wien, ...
  • Our New Home 2016-04-04
    Later this year we (Wolf & Geraldine Paul) will be moving from Vienna to our new home in Gross-Schweinbarth in the “Weinviertel” region of Lower Austria, about 30 km northeast of Vienna. Here is a map which shows the area: Map showing location of Gross-Schweinbarth in relation to Vienna Here you can see a red marker near the bottom of ...
  • Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst 2016-01-18
    Dieser Artikel hat mir sehr gut gefallen und wichtige Hinweise für die öffentliche Schriftlesung geboten. Damit auch andere davon profitieren können, habe ich ihn mit Erlaubnis des Autors übersetzt. Wolf Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst von Russell E. Saltzman Nur weil ich gerade daran denke: hier sind einige Hinweise für Lektoren, die irgendwie das falsche ...
  • Passion or Vision? 2014-01-09
    I recently had a conversation with a friend who is doing some recruiting for support positions (accountants, secretaries, building maintenance) for various “fields” of a Christian mission organization. Apparently many leaders of this organization have bought into the idea that people need to be passionate about what they are doing, and so candidates have been ...
  • Karfreitag für alle? Ja! 2025-04-01
    Volksbegehren „Karfreitag-Feiertag für Alle“: Der Karfreitag aIs Tag der Erinnerung an den Tod Jesu Christi am Kreuze erinnert an ein zentrales Ereignis im Leben Jesu, und damit für das Christentum unddie ganze Menschheit dar. Die Geburt Jesu zu Weihnachten, der Tod am Karfreitag und die Auferstehung Jesu Christi zu Ostern sind prägende Ereignisse des christlichen ...
  • Das Lied der Hoffnung nach langer Hoffnungslosigkeit 2025-03-16
    Hier, direkt im Zentrum von Innsbruck, in einem der geschäftigsten Teile der Stadt, hier inmitten der Menge der gläubigen Nazianhänger, wo noch vor wenigen Wochen Truppen von Hitlergetreuen marschiert waren und das Deutschlandlied gesungen hatten, wurde der Verkehr angehalten, während die Soldaten der Jüdischen Brigade “Hatikvah” sangen und den Nationaltanz “Hora” tanzten.
  • Ein beispielhafter Mann: Janusz Korczak 2025-03-16
    Woher hätte Janusz Korczak ahnen sollen, dass genau ein Jahr später statt der großen Freiheit das große Tor zum Land des Schreckens und des Todes warten würde—zur teuflischen, unmenschlichen Maschinerie kranker Geister—zum Land der Gaskammern von Treblinka.
  • Mein Aktueller Status 2025-03-14
    So habe ich meinen Status im Juli 2024 beschrieben; unterhalb gibt es eine Eränzung/Aktualisierung: Kürzlich hat mich jemand auf Facebook nach meinem Gesundheitszustand gefragt, daher hier ein kurzes Update: Im April 2022 hatte ich eine Operation wegen eines Abszesses an der Innenseite meines rechten Oberschenkels und war mehrere Monate mit einem “vacuum-assisted closure” Gerät ans Bett gefesselt. ...
  • Koalitionsfragen 2025-03-09
    Nach dem dramatischen Scheitern der Koalitionsverhandlungen von FPÖVP, wo allen Beteeiligten und Zuschauern klar wurde, welcher dramatische Staatsumbau weg von Demokratie und hin zu einem autokratischen Gebilde nach Orbans Beispiel Herbert Kickl vorschwebt, und schließlich sogar der schwarz-türkise Wirtschaftsflügel eingesehen hat, daß mit dem “möchte-gern Volkskanzler” kein Staat zu machen ist, haben es SPÖVPNEOS doch ...
  • Donald Trumps Botschaft an die Welt 2025-03-09
    Es lohnt sich nicht, Verbündeter der USA unter seiner Herrschaft zu sein, denn er wird dich nicht verteidigen, er wird dir höhere Zölle auferlegen als seinen Feinden und wird dir mit der Beschlagnahmung deines Territoriums drohen, während er gleichzeitig die Diktaturen unterstützt, die dich überfallen. — Claude Malhuret, frz. Senator
  • Wann hört mir jemand zu? 2025-03-09
    „Wenn man anfängt, etwas zu sagen, sollte man wissen, was man sagen will. Wenn man etwas nicht in einer Minute zusammemfassen kann, kann man es in einer Stunde auch nicht sagen. Ich kann ihnen genau sagen, wann einem jemand zuhört: wenn er das Gefühl hat, daß jemand weiß, was er sagen will.“ — Johannes Hartl
  • Eurropa steht am Wendepunkt 2025-03-09
    Europa steht an einem kritischen Wendepunkt seiner Geschichte. Der amerikanische Schutzschirm bröckelt, die Ukraine droht im Stich gelassen zu werden, Russland wird gestärkt.
  • Das alljährliche blaue Aschermittwoch-Spektakel 2025-03-06
    Wie jedes Jahr mißbraucht die FPÖ den Aschermittwoch, einen kirchlichen Gedenktag, für unchristliche Selbstbeweihräucherung und Ausfälle gegen die politischen Mitbewerber. Der „Hoffentlich-Nie“-Kanzler Kickl befürchtet völlig zu Unrecht, daß er sich die „erarbeitete Seriosität z’ammhaun“ könnte – denn welche Seriosität, bitte schön?
  • Lech Wałęsas Brief an Donald Trump 2025-03-04
    Der ehemalige polnische Präsident und Friedensnobelpreisträger Lech Wałęsa hat einen Brief an Donald Trump geschrieben, der von 38 weiteren ehemaligen politischen Gefangenen des kommunistischen Regimes in Polen mitunterzeichnet wurde.
  • Refugees Then (1940s) and Now (2000s) 2023-03-23
    Why we view today’s refugees arriving on our shores with less sympathy than our grandparents viewed refugees arriving on Palestine’s shores in the 1940s.
  • Many Openings And Many Hollow Spaces 2023-03-18
    Six trips to the hospital with a blocked urinary catheter and the musings that prompted.
  • The saddest words ever spoken to a sinner 2023-02-28
    I think the saddest words spoken to a sinner were spoken by the priests to Judas Iscariot: “What’s that to us? See to it yourself!”
  • And so it goes on and on … 2023-02-14
    And so it goes on and on and on … But private gun ownership with minimal checks and controls remains a sacred right protected by a particular reading of the Second Amendment to the U.S. Constitution.
  • The Bible is a Communal Book 2023-02-04
    When we read the Scripture with the whole church we are likelier to find the meaning of each lyric or story, prophecy or precept in the only place we will find them: the flesh of Jesus.
  • Teach Us to Number Our Days 2023-01-24
    To be a disciple of Jesus is to live completely and perfectly covered by divine love, even as, in ourselves, we incompletely and imperfectly follow him. We limp. We stumble. We fall. And we confess, repent, and pray.
  • Sounds of my Childhood 2022-12-23
    “A sound or noise you heard growing up which you don’t hear anymore” — and here is my answer.
  • Was Jesus actually born on December 25? 2022-12-11
    The feast of Christmas is not about the actual date of the birth of Jesus, but about commemorating and celebrating His coming in sequence with other events of Jesus’ earthly ministry. And you decide, to what extent you join in the commercialy exploited “cultural” aspects and traditions which make up the secular holiday of Christmas.
  • No Rule of Law for spies and their spouses in the U.K. and U.S. 2022-12-09
    The Harry Dunn / Anne Secoolas saga has come to an end: Mrs Secoolas was sentenced to a suspended prison sentence and a one-year driving ban, neither of which will impact here since she is not likely to return to the U.K., and the U.S. is not going to enforce the driving ban.
  • Christ the King Sunday 2022-11-15
    “Christ the King” may be, originally, a Roman Catholic feast, but it expresses an important truth and Evangelicals and other Protestants could do worse than calling to mind, on this last Sunday of the church year, that Christ is King.

Buch-Empfehlungen und -Besprechungen sowie Anmerkungen zu Büchern, die ich gelesen habe.
Recommendations and reviews of books, as well as comments about books which I have read.

    • O Come, O Come, Emmanuel 2020-11-30
      At the beginning of this year’s Advent season here is a classic Advent hymn, performed by musicians from Sovereign Grace Music. Somehow these classic hymns appeal to me more than most contemporary worship choruses. Zu Beginn dieser Adventzeit gibt es hier ein klassisches Adventlied, aufgeführt von Musikern von Sovereign Grace Music. Irgendwie sprechen mich diese klassischen ...
    Hier werde ich, nach Maßgabe der verfügbaren Zeit, meine Facebook-Beiträge sammeln, damit sie leichter zugänglich sind.
    Here I will collect, as time allows, my Facebook posts, to have them more accessible.
    • Salzburger Katastrophen-Koalition 2023-05-24
      Wie man hört plant Wilhelm Haslauer in Salzburg eine Koalition mit der FPÖ — wohl ein Vorbote dessen, was uns im Fall einer Doskozil-SPÖ auf Bundesebene bevorsteht. Man sieht daß, wenn es um Machterhalt geht, Schwarze (bzw Türkise) und Rote ziemlich gleich agieren und nicht den gebührenden Abstand zur ausländerfeindlichen Kickl-Partie halten.
    • Doskozil will Parteiwohl in den Mittelpunkt stellen 2023-05-24
      Doskozil in der gestrigen ZIB2 auf die Frage, ob er Andreas Babler unterstützen würde, sollte dieser zum Vorsitzenden gewählt werden: „Natürlich. Das Wichtigste ist jetzt, das Parteiwohl in den Mittelpunkt zu stellen, und nicht die Personen.“ Na ja, Herr Landeshauptmann, wenn Ihnen diese Erkenntnis bereits in den letzten Jahren gekommen wäre und sie Pamela Rendi Wagner unterstützt ...
    • The Reason for God 2023-05-23
    • Prayer for Peace 2023-05-23
    • Acapella for Pentecost 2023-05-23
      Here is a song suitable for Whitsuntide (Pentecost) by a choir from the “Churches of Christ” tradition. I don’t agree with their arguments for the exclusive use of a capella music in worship, but they sure know how to sing.
    • Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch im Internet-Zeitalter und auf Facebook! 2020-09-05
      Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen.   Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber ...
    • Das Problem der Inhaltskontrolle in Sozialen Medien 2019-10-04
      Im April 2016 hat ein Facebook-Nutzer, offenbar Anhänger einer österreichischen Partei, die sich mit blauer Farbe schmückt (obwohl ihr braun besser stünde), die Grünen-Bundessprecherin Eva Glawischnig in einem Posting als “Volksverräterin” bezeichnet. Frau Glawischnig erwirkte vom Handelsgericht Wien eine einstweilige Verfügung, daß Facebook dieses Posting löchen müsse. Facebook sperrte daraufhin den Zugang zu dem Posting für ...
    • Chain Letters are nonsense, even on Facebook 2017-01-14
      When I grew up so called chain letters circulated at our school, which one was supposed to copy and forward to five or ten other people; if one complied one was promised good luck and riches, but if one failed to comply and thus broke the chain one was threatened with bad luck and all sorts ...
    • Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch auf Facebook! 2017-01-14
      Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen. Ich weiß nicht, ob diese Dinger auch heute noch kursieren, aber in ...
    Kurze, teilweise tiefsinnige, teilweise witzige, Zitate und Geistesblitze.
    Short quotes, som profound, some funny