Profile Picture

Wolf’s Notes

… about faith, life, technology, etc.

Kettenbriefe sind Schwachsinn, auch auf Facebook!

2017-01-14 Wolf Paul

Als ich aufwuchs, kursierten bei uns in der Schule sogenannte Kettenbriefe, die man kopieren und an fünf bis zehn andere Leute weiterschicken sollte; wenn man das tat, wurde einem Glück und Reichtum versprochen, und wenn man sich weigerte, dann wurden einem alle möglichen Katastrophen versprochen.
(more…)

So wie es Israel ergeht, wird es uns allen ergehen

2016-12-27 Wolf Paul

Hoffer spricht davon, sich vorzustellen, was geschehen wäre, wenn 1967 die Araber den Krieg gewonnen hätten. Soviel Phantasie brauchen wir gar nicht; wir müssen uns nur ansehen, was aus dem “Arabischen Frühling” geworden ist, und was seither im Nahen Osten passiert.

(more…)

Der Drache an der Krippe

2016-12-25 Wolf Paul

von Chad Bird, übersetzt von Wolf Paul

Ich bin noch immer auf der Suche nach einer Weihnachtskarte mit einem roten Drachen in der Krippenszene, der sich zwischen den Kühen und Lämmern versteckt und darauf wartet, das Kind in der Krippe zu verschlingen.
(more…)

Disciples observe what Jesus has commanded

2016-09-27 Wolf Paul

Interesting insight from Stuart Dauermann:

The Great Commission is not,

“Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to know all that I have commanded you.” (more…)

A Tribute of Affection to Abbé Jacques Hamel

2016-07-27 Wolf Paul

This is a “Tribute of Affection” to Abbé Jacques Hamel, written yesterday morning as the news of his martyrdom became public. It was written by Fleur Nabert, a sculptress specializing in sacred art who knew Abbé Hamel personally. It appeared on the French Aleteia site; I found it very moving and thought it worth translating for my English-speaking friends.

(more…)

Unser neues Zuhause

2016-04-04 Wolf Paul

In einigen Wochen werden wir (Wolf & Geraldine Paul) von Wien-Eßling in unser neues Zuhause in Groß-Schweinbarth im niederösterreichischen Weinviertel übersiedeln, ungefähr 30 km nordöstlich von Wien. Hier ist ein Kartenausschnitt, der die Gegend zeigt: (more…)

Our New Home

Wolf Paul

Later this year we (Wolf & Geraldine Paul) will be moving from Vienna to our new home in Gross-Schweinbarth in the “Weinviertel” region of Lower Austria, about 30 km northeast of Vienna. Here is a map which shows the area: (more…)

Hinweise für das Vorlesen der Heiligen Schrift im Gottesdienst

2016-01-18 Wolf Paul

Dieser Artikel hat mir sehr gut gefallen und wichtige Hinweise für die öffentliche Schriftlesung geboten. Damit auch andere davon profitieren können, habe ich ihn mit Erlaubnis des Autors übersetzt.

Wolf (more…)