Menschwerdung / Becoming Human

Posted on Tags , , ,

Kenneth Tanner:

(English original is here)

„Menschwerdung heißt, für das Leben der Welt zu sterben, und vom Tode auferweckt zu werden zu einem Leben ohne Ende in dieser Welt, auch über den Tod hinaus.

So gesehen gibt es nur einen wahren Menschen.

Jesus Christus ist der Maßstab dafür, was es heißt, Mensch zu werden.

Sein Leben ist jetzt unser Leben, Sein Tod ist jetzt unser Tod, Seine Geschichte ist jetzt unsere Geschichte, und das Ende (Ziel) Seiner Geschichte ist das Ende der Menschengeschichte.“

Kenneth Tanner ist Pfarrer der anglikanischen Erlöserkirche in Rochester Hills, MI, U.S.A.


 
“To become human is to die for the life of the world and to be raised to life without end within it beyond death.

There is only one who is human.

Jesus Christ is the measure of what it means to become human.

His life is now our life, his death is now our death, his story is now our story, and the end of his story is the end of the human story.”

Kenneth Tanner is pastor of the Anglican Church of the Redeemer in Rochester Hills, MI, U.S.A.

(Original post on Facebook)
(Deutsche Übersetzung auf Facebook)

Ich erlaube auf diesem Blog keine Kommentare. Alle neueren Beiträge sind auf meiner Facebook-Timeline verlinkt, und wer kommentieren will, soll das dort tun.
I do not permit comments on this blog. All newer posts will be linked on my Facebook timeline, and if you want to comment, please do it there.